（2014）南市民二终字第176号

曹瑛珀在交行建政东支行办理了太平洋个人借记卡，即与交行建政东支行建立了储蓄合同关系，该储蓄合同合法有效，应受法律保护。交行建政东支行向曹瑛珀发行太平洋个人借记卡，是交行建政东支行出具给曹瑛珀的债权凭证，交行建政东支行负有保证曹瑛珀存款的安全和承担随时支付的义务。而曹瑛珀作为持卡人也应当妥善保管好自己的银行卡以及密码。在储蓄合同中，金融机构负有对储户资金支付安全保障义务，该义务在使用银行卡这一电子支付工具而进行的电子化交易中相应扩张至对储户信息和密码的保障。因此，金融机构应当按照我国相关法律的规定，承担重要的责任，保证银行卡的交易安全，杜绝不合理的业务风险。由于银行卡业务是电子化、自动化存取款业务，很大程度上不是靠人本身，而是要靠电脑网路系统来控制交易风险、检验交易真实性、保障交易安全，金融机构必须要建立一个庞大、准确、精细、稳定、安全的电脑网络监管体系，才能保障银行业务安全正常进行，中国人民银行《银行卡业务管理办法》第十三条规定的商业银行开办银行卡业务必须具备的条件中，就包括高效的计算机处理系统。银行卡、卡号和密码共同构成一个完整的储户身份标志，只有三者一致时，金融机构才允许交易。曹瑛

曹瑛珀在交行建政东支行办理了太平洋个人借记卡，即与交行建政东支行建立了储蓄合同关系，该储蓄合同合法有效，应受法律保护。交行建政东支行向曹瑛珀发行太平洋个人借记卡，是交行建政东支行出具给曹瑛珀的债权凭证，交行建政东支行负有保证曹瑛珀存款的安全和承担随时支付的义务。而曹瑛珀作为持卡人也应当妥善保管好自己的银行卡以及密码。在储蓄合同中，金融机构负有对储户资金支付安全保障义务，该义务在使用银行卡这一电子支付工具而进行的电子化交易中相应扩张至对储户信息和密码的保障。因此，金融机构应当按照我国相关法律的规定，承担重要的责任，保证银行卡的交易安全，杜绝不合理的业务风险。由于银行卡业务是电子化、自动化存取款业

广西壮族自治区南宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）南市民二终字第176号上诉人（一审原告）：曹瑛珀。上诉人（一审被告）：交通银行股份有限公司南宁建政东支行。委托代理人：张杰。委托代理人：黄云英。上诉人曹瑛珀因与上诉人交通银行股份有限公司南宁建政东支行（以下简交行建政东支行）借记卡纠纷一案，不服南宁市青秀区人民法院（2013）青民二初字第723号民事判决，分别向本院提起上诉。本院于201……