民间借贷纠纷 （2021）浙03民终45号

邓海燕向胡正和汇款，胡正和确认仅借款2000元，该款项应予偿还，减去已支付的1000元，胡正和尚应偿还1000元；邓海燕诉称汇款性质为借贷，因其向胡正和汇款次数多，数额时大时小，可少至6元，多至6000元，不能确定款项来往时存在借贷的意思表示，并且在胡正和未偿还前笔款项的情况下，邓海燕又借款给胡正和，不符合民间借贷的常情，对邓海燕的其他诉讼请求，不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第五十二条、第一百九十六条、第二百零六条、第二百一十条的规定，遂判决：一、胡正和向邓海燕偿还1000元及利息损失（从2020年7月23日起按年利率3.85%计算至履行完毕之日），款于本判决生效后十日内交本院转付。二、驳回邓海燕的其他诉讼请求。本案受理费4190元，减半收取2095元，由邓海燕负担2084元，胡正和负担11元（胡正和于本判决生效后十日内到本院缴纳诉讼费）。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于温州市中级人民法院。 二审期间，邓海燕提交新证据：通话录音翻译及短信记录，拟证明双方之间存在借贷关系的事实。本院认为，该证据不足以证明双方之间

邓海燕向胡正和汇款，胡正和确认仅借款2000元，该款项应予偿还，减去已支付的1000元，胡正和尚应偿还1000元；邓海燕诉称汇款性质为借贷，因其向胡正和汇款次数多，数额时大时小，可少至6元，多至6000元，不能确定款项来往时存在借贷的意思表示，并且在胡正和未偿还前笔款项的情况下，邓海燕又借款给胡正和，不符合民间借贷的常情，对邓海燕的其他诉讼请求，不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第五十二条、第一百九十六条、第二百零六条、第二百一十条的规定，遂判决：一、胡正和向邓海燕偿还1000元及利息损失（从2020年7月23日起按年利率3.85%计算至履行完毕之日），款于本判决生效后十日内交本院转付。二

浙江省温州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）浙03民终45号 上诉人（原审原告）：邓海燕，女，1981年12月18日出生，侗族，住湖南省会同县。 被上诉人（原审被告）：胡正和，男，1974年3月17日出生，侗族，住湖南省靖州苗族侗族自治县。 上诉人邓海燕与被上诉人胡正和民间借贷纠纷一案，不服浙江省瑞安市人民法院（2020）浙0381民初7159号民事判决，向本院提起上诉。本院于202……