（2015）济民终字第514号

公民合法的借贷关系受法律保护。本案当中，被告向原告借款100，000元，事实清楚、证据充分。故原告持借据诉求被告偿还借款，合法有据，依法应予以支持；但被告向原告借款的同时双方又签订协议约定被告将一辆工程车交付原告使用。因此，原、被告双方之间的借款行为实际上是附条件的借款合同，作为双方应按合同约定全面履行义务；被告应按约定履行还款义务，原告应按约定返还被告交付的车辆。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第二百零六条之规定，判决：一、被告朱成福于本判决生效后十日内偿还原告车华光、张世璞借款100，000元。二、原告车华光、张世璞于本判决生效后十日内返还被告朱成福合同约定的工程车一辆（310的欧曼在袁小海的名下）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2，300元，由被告朱成福负担。车华光、张世璞不服原判决，向本院提起上诉，请求撤销原判第二项。其理由主要为：一、原审判决认定事实错误，上诉人已将工程车向被上诉人予以返还。即使车

公民合法的借贷关系受法律保护。本案当中，被告向原告借款100，000元，事实清楚、证据充分。故原告持借据诉求被告偿还借款，合法有据，依法应予以支持；但被告向原告借款的同时双方又签订协议约定被告将一辆工程车交付原告使用。因此，原、被告双方之间的借款行为实际上是附条件的借款合同，作为双方应按合同约定全面履行义务；被告应按约定履行还款义务，原告应按约定返还被告交付的车辆。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第二百零六条之规定，判决：一、被告朱成福于本判决生效后十日内偿还原告车华光、张世璞借款100，000元。二、原告车华光、张世璞于本

山东省济宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）济民终字第514号上诉人（原审原告）车华光，农民。委托代理人张军，山东英辩律师事务所律师。委托代理人兑义，山东英辩律师事务所律师。上诉人（原审原告）张世璞，农民。委托代理人张军，山东英辩律师事务所律师。委托代理人兑义，山东英辩律师事务所律师。被上诉人（原审被告）朱成福，农民。委托代理人孙皓，山东缗城律师事务所律师。上诉人车华光、张世璞因民间借贷……