民间借贷纠纷 （2019）湘03民再105号

根据《中华人民共和国公证法》第三十七条第一款“对经公证的以给付为内容并载明债务人愿意接受强制执行承诺的债权文书，债务人不履行或者履行不适当的，债权人可以依法向有管辖权的人民法院申请强制执行”。本案借贷双方在签订借款合同后已经向湖南省市公证处申请了强制执行公证，并且借款合同中载明了债务人的愿意接受强制执行承诺，债务人到期不履行还款义务，债权人谭佑武可直接向有管辖权的人民法院申请强制执行。根据《最高人民法院关于当事人对具有强制执行效力的公证债权文书的内容有争议提起诉讼人民法院是否受理问题的批复》（法释［2008］12号），经公证的以给付为内容并载明债务人愿意接受强制执行承诺的债权文书依法具有强制执行效力，债权人或者债务人对该债权文书的内容有争议直接向人民法院提起民事诉讼的，人民法院不予受理。据此，依据《中华人民共和国公证法》第三十七条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（一）项、第二百三十八条第一款之规定，遂裁定：驳回原告谭佑武的起诉。本院再审查明，2018年7月10日谭远向谭佑武重新出具新的借条一张，内容为“兹借款人谭远向出借人谭佑武（公民身份证号430322196

根据《中华人民共和国公证法》第三十七条第一款“对经公证的以给付为内容并载明债务人愿意接受强制执行承诺的债权文书，债务人不履行或者履行不适当的，债权人可以依法向有管辖权的人民法院申请强制执行”。本案借贷双方在签订借款合同后已经向湖南省市公证处申请了强制执行公证，并且借款合同中载明了债务人的愿意接受强制执行承诺，债务人到期不履行还款义务，债权人谭佑武可直接向有管辖权的人民法院申请强制执行。根据《最高人民法院关于当事人对具有强制执行效力的公证债权文书的内容有争议提起诉讼人民法院是否受理问题的批复》（法释［2008］12号），经公证的以给付为内容并载明债务人愿意接受强制执行承诺的债权文书依法具有强制执

湖南省湘潭市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）湘03民再105号再审申请人（一审原告）：谭佑武，男，1962年6月3日出生，汉族，湖南省湘乡市人，住湖南省湘乡市。被申请人（一审被告）：谭远，男，1994年9月12日出生，汉族，湖南省湘乡市人，住湖南省湘乡市。委托诉讼代理人：谭中武，男，1969年2月26日出生，汉族，湖南省湘乡市人，住湖南省湘乡市。被申请人（一审被告）：谭中武，男，1969……