交通肇事 （2015）浙台刑一终字第615号

上诉人（原审被告人）翁益根违反交通运输管理法规，发生重大事故，致一人死亡，并负事故主要责任，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。鉴于上诉人翁益根在二审期间真诚悔罪、就民事赔偿与被害人近亲属达成和解，并取得了被害人近亲属的谅解等事实，决定对上诉人翁益根予以减轻处罚。上诉人翁益根的辩护人请求二审改判的意见成立，予以采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项、第二百七十七条第一款第（二）项、第二百七十九条及《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，判决如下：一、维持浙江省临海市人民法院（2015）台临刑初字第538号刑事附带民事判决第（一）项中对上诉人（原审被告人）翁益根的定罪部分，撤销量刑部分。二、上诉人（原审被告人）翁益根犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年十个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年2月15日起至2016年12月14日）。本判决为终审判决。审　判　长　　张剑锋审　判　员　　陈文敏代理审判员　　张媛娇二〇一六年六月二十二日代书　记员　　梁荩文

上诉人（原审被告人）翁益根违反交通运输管理法规，发生重大事故，致一人死亡，并负事故主要责任，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。鉴于上诉人翁益根在二审期间真诚悔罪、就民事赔偿与被害人近亲属达成和解，并取得了被害人近亲属的谅解等事实，决定对上诉人翁益根予以减轻处罚。上诉人翁益根的辩护人请求二审改判的意见成立，予以采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项、第二百七十七条第一款第（二）项、第二百七十九条及《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，判决如下：一、维持浙江省临海市人民法院（2015）台临刑初字第538号刑事附带民事判决第（一）项中对上诉人（原审被告人）翁益

浙江省台州市中级人民法院刑 事 判 决 书（2015）浙台刑一终字第615号原公诉机关浙江省临海市人民检察院。上诉人（原审被告人）翁益根，农民。因本案于2015年2月15日被刑事拘留，同月28日被逮捕。现羁押于临海市看守所。辩护人卢华，浙江贯通律师事务所律师。浙江省临海市人民法院审理临海市人民检察院指控原审被告人翁益根犯交通肇事罪及附带民事诉讼原告人王某甲、杨美玲、杨庆莲、王钢提起附带民事诉讼一案……