（2017）皖07行终15号

枞阳县公安局依法具有对本辖区内违反治安管理的违法行为人进行行政处罚的职权。本案中，上诉人钱奎明称砍伐自家地皮上的柴树不存在争议，但被上诉人枞阳县公安局提供的证据（笔录），从钱奎武、钱年博的说法中可以看出，此地皮存在争议。且上诉人与第三人各有说辞，双方均无证据证明地皮所有权，上诉人认为地皮是自家的不存在争议无证据支撑。上诉人钱奎明在有争议的地皮上砍树继而引发纠纷，发生肢体冲突，冲突中第三人王秀珍受伤，有上诉人陈述与申辩、第三人陈述、证人证言、现场勘验笔录、鉴定意见、视听资料等证据，证实第三人王秀珍受伤系冲突过程中由钱奎明造成的。枞阳县公安局根据案件事实、证据，对违法行为人钱奎明依法作出枞公（白梅）行罚决字[2016]576号行政处罚决定，并无不当。上诉人钱奎明的上诉理由不能成立，本院依法不予支持。铜陵市公安局受理上诉人钱奎明行政复议申请后进行了审查，依法作出铜公复决字[2016]018号行政复议决定，维持枞阳县公安局作出的行政处罚决定,认定事实清楚，适用法律正确，程序合法。综上所述，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，程序合法。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之

枞阳县公安局依法具有对本辖区内违反治安管理的违法行为人进行行政处罚的职权。本案中，上诉人钱奎明称砍伐自家地皮上的柴树不存在争议，但被上诉人枞阳县公安局提供的证据（笔录），从钱奎武、钱年博的说法中可以看出，此地皮存在争议。且上诉人与第三人各有说辞，双方均无证据证明地皮所有权，上诉人认为地皮是自家的不存在争议无证据支撑。上诉人钱奎明在有争议的地皮上砍树继而引发纠纷，发生肢体冲突，冲突中第三人王秀珍受伤，有上诉人陈述与申辩、第三人陈述、证人证言、现场勘验笔录、鉴定意见、视听资料等证据，证实第三人王秀珍受伤系冲突过程中由钱奎明造成的。枞阳县公安局根据案件事实、证据，对违法行为人钱奎明依法作出枞公（白梅

安徽省铜陵市中级人民法院行 政 判 决 书（2017）皖07行终15号上诉人（原审原告）钱奎明。委托代理人钱师奎，男，农民，住安徽省枞阳县。被上诉人（原审被告一）枞阳县公安局。法定代表人王涛，枞阳县公安局局长。委托代理人姚建平，枞阳县白梅派出所副所长。委托代理人王兴，枞阳县公安局法制大队民警。被上诉人（原审被告二）铜陵市公安局。法定代表人邹河，该局局长。委托代理人胡峰景，该局法制支队副支队长。委托……