（2015）宁行终字第160号

南京市水利局作为本市水行政主管部门，在巡查过程中发现了西善房地产公司的违章建设行为，并且根据《南京市防洪堤保护管理条例》第十七条第一款第一项的规定，于2002年5月13日向西善房地产公司下达了宁水罚字（2002）第4号《南京市水利局水行政处罚决定书》，并于2002年10月30日向法院申请强制执行该《处罚决定书》。市水利局已依法履行了法定职责，朱春林要求市水利局对同一违法事实重新下达《水行政处罚决定书》并无法律依据。因此，市水利局依法履行了法定职责，有事实根据和法律依据，应予支持。另外，朱春林要求市水利局承担朱春林购买的天虹山庄A1幢1单元101室房屋被拆除后产生的全部经济损失。法院认为，市水利局处罚的是案外人西善房地产公司的违法行为。如朱春林自认为存在损失，理应归属朱春林与西善房地产公司之间的民事法律关系调整的范畴，朱春林可通过民事诉讼的途径向西善房地产公司进行主张。因此，朱春林要求市水利局承担涉案房屋被拆除后产生的全部经济损失的诉求，缺乏事实根据和法律依据，不予支持。综上所述，依照《最高人民法院关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第五十六条第（一）项之规定，原审法院判

南京市水利局作为本市水行政主管部门，在巡查过程中发现了西善房地产公司的违章建设行为，并且根据《南京市防洪堤保护管理条例》第十七条第一款第一项的规定，于2002年5月13日向西善房地产公司下达了宁水罚字（2002）第4号《南京市水利局水行政处罚决定书》，并于2002年10月30日向法院申请强制执行该《处罚决定书》。市水利局已依法履行了法定职责，朱春林要求市水利局对同一违法事实重新下达《水行政处罚决定书》并无法律依据。因此，市水利局依法履行了法定职责，有事实根据和法律依据，应予支持。另外，朱春林要求市水利局承担朱春林购买的天虹山庄A1幢1单元101室房屋被拆除后产生的全部经济损失。法院认为，市水利

江苏省南京市中级人民法院行 政 判 决 书（2015）宁行终字第160号上诉人朱春林，男，1958年2月23日生，汉族。委托代理人陈波、卞锐，南京市玄武区光华法律服务所法律工作者。被上诉人南京市水利局，住所地南京市鼓楼区汉江路6号.法定代表人张孝科，南京市水利局局长。委托代理人章柳勤，女，南京市水利局政策法规处处长。委托代理人许俊儒，上海市锦天城（南京）律师事务所律师。上诉人朱春林因诉被上诉人南京……