（2015）周民终字第2652号

机动车发生交通事故造成他人身伤害、财产损失的，应当赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费以及因误工减少的收入等费用；造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金；侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。上述费用应当首先由承保机动车强制保险的保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超出部分由事故责任方按照各自的责任比例分担。本案中，该事故经公安交警部门认定，孙国正负该起事故的全部责任；张桂敏及李素芝无责任。事实清楚，程序合法，法院予以确认。孙国正驾驶的粤CSF9**号小客车在平安财保斗门公司处投保有机动车第三者责任强制保险和商业第三者责任险，且此事故发生在保险期限内。因此，张桂敏要求平安财保斗门公司在第三者责任强制保险责任限额范围内赔偿医疗费、护理费、误工费、营养费、住院伙食补助费、交通费等费用合理部分的请求予以支持；孙国正应当对张桂敏在超出交强险责任赔偿范围部分的损失承担赔偿责任。张桂敏要求赔偿精神抚慰金，证据不足，法院不予支持。孙国正发生交通事故后，不但不停车救人，反而驾车逃逸，毁灭证据，平安财保斗门公司在商业第三者责任险不承担赔偿责任的辩解

机动车发生交通事故造成他人身伤害、财产损失的，应当赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费以及因误工减少的收入等费用；造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金；侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。上述费用应当首先由承保机动车强制保险的保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超出部分由事故责任方按照各自的责任比例分担。本案中，该事故经公安交警部门认定，孙国正负该起事故的全部责任；张桂敏及李素芝无责任。事实清楚，程序合法，法院予以确认。孙国正驾驶的粤CSF9**号小客车在平安财保斗门公司处投保有机动车第三者责任强制保险和商业第三者责任险，且此事故发生

河南省周口市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）周民终字第2652号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司珠海市斗门支公司，住所地为广东省珠海市斗门区白蕉路3145号商铺，组织机构代码69049806-0。代表人楚子禾，公司经理。委托代理人程莉莉，河南江河源律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张桂敏，女，1962年6月11日出生，汉族，居民，住太康县。委托代理人王永常，河南弘基律师事……