（2016）渝01执异1674号

渝台公司与仟伏公司之间的债权转让协议系双方当事人真实意思表示，且以公告方式通知了债务人，该债权转让符合法律规定。现申请人渝台公司、仟伏公司共同请求将仟伏公司变更为本院（2015）渝一中法仲执字第00628号案件的申请执行人之理由成立，本院依法予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第三十条之规定，裁定如下：变更重庆仟伏商贸有限公司为本院（2015）渝一中法仲执字第00628号案件的申请执行人，原申请执行人重庆渝台信用担保有限公司的权利义务由重庆仟伏商贸有限公司继受。如不服本裁定，可以自裁定书送达之日起十日内，向重庆市高级人民法院申请复议。审　判　长　　谭国贞代理审判员　　胡海滨代理审判员　　曹　宣二〇一六年十二月二十六日书　记　员　　王　媛

渝台公司与仟伏公司之间的债权转让协议系双方当事人真实意思表示，且以公告方式通知了债务人，该债权转让符合法律规定。现申请人渝台公司、仟伏公司共同请求将仟伏公司变更为本院（2015）渝一中法仲执字第00628号案件的申请执行人之理由成立，本院依法予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第三十条之规定，裁定如下：变更重庆仟伏商贸有限公司为本院（2015）渝一中法仲执字第00628号案件的申请执行人，原申请执行人重庆渝台信用担保有限公司的权利义务由重庆仟伏商贸有限公司继受。如不服本裁定，可以自裁定书

重庆市第一中级人民法院执 行 裁 定 书（2016）渝01执异1674号申请人（申请执行人）：重庆渝台信用担保有限公司，住所地重庆市沙坪坝区西永微电子产业园软件研发楼B13层。法定代表人：张永红，董事长。申请人：重庆仟伏商贸有限公司，住所地重庆市渝北区龙山街道龙山路233号逸静.丰豪2幢2-22-6。法定代表人：袁昭葳，总经理。被执行人：重庆威驰物资有限公司，住所地重庆市九龙坡区火炬大道8号绿云石……