交通肇事 （2015）固刑终字第13号

原审被告人盛某某违犯道路交通安全法规，驾驶机动车造成一人死亡的重大交通事故，其行为构成交通肇事罪。原审法院以原审被告人盛某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，宣告缓刑一年。宣判后，原审被告人未上诉，公诉机关亦未抗诉，依据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第三百一十四条第一款的规定，第一审刑事部分的判决已发生法律效力。原审被告人盛某某的犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人造成的经济损失应依法予以赔偿；附带民事诉讼被告人财保公司随州分公司，财保公司枣阳分公司应在其保险限额内承担赔偿责任。关于上诉人财保公司随州分公司认为其应在主车第三者责任险赔偿限额内与财保公司枣阳分公司按比例承担的上诉理由，经查，上诉人财保公司随州分公司于2013年10月30日与保险人签订了保险合同，双方约定对肇事车辆的主车第三者责任险赔偿限额是50万元，原审附带民事诉讼被告人财保公司枣阳分公司于2014年7月16日与保险人签订了保险合同，双方约定对肇事车辆的挂车第三者责任险赔偿限额是5万元。虽然上诉人认为根据其内部保险条款规定赔偿金额总和应以主车的责任限额50万元为限，且该约定已告知被保险人。但根据《中

原审被告人盛某某违犯道路交通安全法规，驾驶机动车造成一人死亡的重大交通事故，其行为构成交通肇事罪。原审法院以原审被告人盛某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，宣告缓刑一年。宣判后，原审被告人未上诉，公诉机关亦未抗诉，依据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第三百一十四条第一款的规定，第一审刑事部分的判决已发生法律效力。原审被告人盛某某的犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人造成的经济损失应依法予以赔偿；附带民事诉讼被告人财保公司随州分公司，财保公司枣阳分公司应在其保险限额内承担赔偿责任。关于上诉人财保公司随州分公司认为其应在主车第三者责任险赔偿限额内与财保公司枣阳分公司按比例承担

宁夏回族自治区固原市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）固刑终字第13号原公诉机关宁夏回族自治区泾源县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司随州市分公司。住所地：湖北省随州市曾都区汉东路***号。法定代表人何诗佳，系该公司总经理。诉讼代理人刘光军，湖北省神农律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人王某某，女，1982年3月28日出生于甘肃省静宁……