生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）苏09民终319号

公民的健康权受到法律保护。（一）关于侵权责任的主体及责任的划分。本案中，丙街道办事处将工程发包给具有施工资质的江苏甲工程公司进行施工，并签订《建设工程施工合同》，该合同合法有效。江苏甲工程公司在承揽工程并进行施工过程中，因未能尽到安全管理义务，在孙某甲等未成年人擅自进入工地后未能也无人及时制止，导致孙某甲在施工工地跌伤，故江苏甲工程公司存在过错，应当承担相应的民事赔偿责任。孙某甲系无民事行为能力人，其法定监护人对孙某甲的安全有监护管理之责，现孙某甲与其他未成年人在无监护人的陪同之下至施工工地玩耍受伤，孙某甲的法定监护人存在主要过错，故应减轻江苏甲工程公司的赔偿责任。丙街道办事处因将工程发包给有资质的施工单位施工，故其在本案中不应承担民事赔偿责任。根据各方的过错程度及损伤的后果，一审法院确定孙某甲的合理损失由孙某甲自行承担70%、江苏甲工程公司承担30%的责任为宜。（二）关于孙某甲损失的确定。案涉损害赔偿的项目和标准应按法律和司法解释的有关规定计算确定。1、医疗费。根据医疗机构出具的孙某甲医疗费票据、病历、诊断证明等相关证据审核，确定孙某甲的医疗费为8398.73元；2、住院伙食补助费。

公民的健康权受到法律保护。（一）关于侵权责任的主体及责任的划分。本案中，丙街道办事处将工程发包给具有施工资质的江苏甲工程公司进行施工，并签订《建设工程施工合同》，该合同合法有效。江苏甲工程公司在承揽工程并进行施工过程中，因未能尽到安全管理义务，在孙某甲等未成年人擅自进入工地后未能也无人及时制止，导致孙某甲在施工工地跌伤，故江苏甲工程公司存在过错，应当承担相应的民事赔偿责任。孙某甲系无民事行为能力人，其法定监护人对孙某甲的安全有监护管理之责，现孙某甲与其他未成年人在无监护人的陪同之下至施工工地玩耍受伤，孙某甲的法定监护人存在主要过错，故应减轻江苏甲工程公司的赔偿责任。丙街道办事处因将工程发包给有

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏09民终319号上诉人（原审原告）孙某甲。法定代理人嵇尔娟，盐城市四明电子公司工人。委托代理人孙某乙。委托代理人李云峰，江苏新苑律师事务所律师。被上诉人（原审被告）江苏甲建设工程有限公司。法定代表人程某甲，该公司董事长。委托代理人吴相成，江苏瑞信律师事务所律师。被上诉人（原审被告）盐城市乙街道办事处。负责人王某甲，该街道办事处主任。委托代理人……