民间借贷纠纷 （2014）淮中民终字第1016号

最高人民法院《关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定：人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。本案中，被上诉人徐春华以上诉人叶鹏向其出具借条起诉还款，上诉人就本案借款陈述为赌资并向公安机关报案，公安机关已对被上诉人徐春华涉嫌赌博罪立案侦查，故本案纠纷应当移送公安机关处理。综上，依据最高人民法院《关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第三项之规定，裁定如下：驳回被上诉人徐春华起诉。一审案件受理费4240元，退还被上诉人徐春华；二审案件受理费4240元，退还上诉人叶鹏。本裁定为终审裁定。（此页无正文）审　判　长　　江东新审　判　员　　王百川代理审判员　　庞海涛二〇一四年七月三十日书　记　员　　靖芳芳 来源：百度

最高人民法院《关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定：人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。本案中，被上诉人徐春华以上诉人叶鹏向其出具借条起诉还款，上诉人就本案借款陈述为赌资并向公安机关报案，公安机关已对被上诉人徐春华涉嫌赌博罪立案侦查，故本案纠纷应当移送公安机关处理。综上，依据最高人民法院《关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第三项之规定，裁定如下：驳回被上诉人徐春华起诉。一审案件受理费4240

江苏省淮安市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）淮中民终字第1016号上诉人（原审被告）叶鹏，男，汉族，1987年12月17日生，无业。委托代理人谢奇，江苏大业天平律师事务所律师。被上诉人（原审原告）徐春华，男，汉族，1979年2月23日生，无业。委托代理人张巨坤，淮安市淮安区朱桥法律服务所法律工作者。上诉人叶鹏与被上诉人徐春华民间借贷纠纷一案，淮安市淮安区人民法院于2014年5月5日作出（……