交通肇事 （2016）黔26刑终215号
裁判要旨
《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”。原审判决依据上述法律规定判决中国人民财产保险股份有限公司凯里经济开发区支公司在保险金限额内赔付损失122000元，符合法律规定。故对上诉人提出原审判决适用法律错误的上诉意见，不予支持。为此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长 吴秀恒审 判 员 汪 汕代理审判员 吴 萍二〇一六年九月十三日书 记 员 章 杰
摘要
《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”。原审判决依据上述法律规定判决中国人民财产保险股份有限公司凯里经济开发区支公司在保险金限额内赔付损失122000元，符合法律规定。故对上诉人提出原审判决适用法律错误的上诉意见，不予支持。为此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长 吴秀恒审 判 员 汪 汕代理审判员 吴 萍二〇一六年九月十三日书 记 员 章 杰
正文（节选）
贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）黔26刑终215号原公诉机关贵州省凯里市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司凯里经济开发区支公司（以下简称人保财险凯里经济开发区支公司）。代表人钟小军，该公司负责人。委托代理人：张华伦，男，该公司职员。原审附带民事诉讼原告人龙某1，男，1970年6月2日出生，苗族，农民，家住黄平……