民间借贷纠纷 （2017）粤01民终3220号

合法的借贷关系受法律保护。对于2013年12月26日的借款，虽邓伟芳提供的转账记录仅显示邓伟芳向尚鹏转账交付142500元，但邓伟芳主张其余7500元系以现金方式支付，该陈述与尚鹏向邓伟芳出具的收款确认书记载的内容一致，尚鹏未到庭就借款金额，还款情况进行答辩，视为其放弃相应的诉讼权利，故原审法院对邓伟芳的陈述以及提交的证据均予以采信，确认邓伟芳于2013年12月26日通过转账及现金方式向尚鹏交付借款150000元。邓伟芳、尚鹏于借款合同中约定借款期限至2014年12月25日止，现还款期限已经届满，邓伟芳要求尚鹏归还借款本金150000元符合法律规定，原审法院予以支持。对于上述借款的借款期间利息，邓伟芳主张按照月利率2%的标准计算，符合合同约定且未超过年利率24%的限制性规定，原审法院予以支持。对于逾期还款利息问题，因《借款合同》中明确约定被告逾期还款的，应当按照中国人民银行同期贷款利率四倍计付逾期还款利息同时承担相当于借款本金30%的违约金。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条之规定：“出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以

合法的借贷关系受法律保护。对于2013年12月26日的借款，虽邓伟芳提供的转账记录仅显示邓伟芳向尚鹏转账交付142500元，但邓伟芳主张其余7500元系以现金方式支付，该陈述与尚鹏向邓伟芳出具的收款确认书记载的内容一致，尚鹏未到庭就借款金额，还款情况进行答辩，视为其放弃相应的诉讼权利，故原审法院对邓伟芳的陈述以及提交的证据均予以采信，确认邓伟芳于2013年12月26日通过转账及现金方式向尚鹏交付借款150000元。邓伟芳、尚鹏于借款合同中约定借款期限至2014年12月25日止，现还款期限已经届满，邓伟芳要求尚鹏归还借款本金150000元符合法律规定，原审法院予以支持。对于上述借款的借款期间利息

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤01民终3220号上诉人（原审被告）：尚鹏，住广东省清远市清城区。被上诉人（原审原告）：邓伟芳，住广东省龙川县，身份证号码。委托诉讼代理人：温翠婷，广东富颂达律师事务所律师。上诉人尚鹏因与被上诉人邓伟芳民间借贷纠纷一案，不服广东省广州市白云区人民法院（2016）粤0111民初13361号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年3月6日立案后……