（2014）通中刑终字第9号

被告人薛志维违反交通法规，无证驾驶机动车辆，由于过于自信而发生交通事故，造成一人死亡的严重后果，其行为构成交通肇事罪。被告人曹某为使被告人薛志维逃避法律追究而在公安机关做虚假供述，其行为构成伪证罪被告人薛志维明知自己驾车碾压到他人，没有停车查看，驾车逃离现场，其行为构成交通肇事逃逸，应依法从重处罚。被告人薛志维、曹某的行为给附带民事诉讼原告人造成的合理经济损失依法应予赔偿。附带民事诉讼原告人及其代理人提出精神抚慰金、律师费用等诉求于法无据，不予支持。附带民事诉讼原告人提出赔偿交通费5000元，但没有提供有效证据，故不予支持。鉴于二被告人均不认罪，且当庭表示拒不赔偿，故依法应予从重处罚。据此，原审法院以犯交通肇事罪，判处被告人薛志维有期徒刑五年；以犯伪证罪，判处被告人曹某有期徒刑一年；被告人曹某赔偿附带民事诉讼原告人孙某乙、李某合理经济损失322，928.90元的80%，即人民币258，343.12元；被告人薛志维与被告人曹某承担连带赔偿责任。上诉人薛志维上诉称，原审认定案件事的证据不足，该起交通事故不是其所为。上诉人曹某上诉称，薛志维不构成交通肇事罪，故其也不构成伪证罪。经二审审理查明

被告人薛志维违反交通法规，无证驾驶机动车辆，由于过于自信而发生交通事故，造成一人死亡的严重后果，其行为构成交通肇事罪。被告人曹某为使被告人薛志维逃避法律追究而在公安机关做虚假供述，其行为构成伪证罪被告人薛志维明知自己驾车碾压到他人，没有停车查看，驾车逃离现场，其行为构成交通肇事逃逸，应依法从重处罚。被告人薛志维、曹某的行为给附带民事诉讼原告人造成的合理经济损失依法应予赔偿。附带民事诉讼原告人及其代理人提出精神抚慰金、律师费用等诉求于法无据，不予支持。附带民事诉讼原告人提出赔偿交通费5000元，但没有提供有效证据，故不予支持。鉴于二被告人均不认罪，且当庭表示拒不赔偿，故依法应予从重处罚。据此，原

吉林省通化市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）通中刑终字第9号原公诉机关吉林省柳河县人民检察院上诉人（原审被告人）薛志维，男，1992年4月3日生，汉族，小学文化，河北省邯郸市人，无职业，住吉林省梅河口市。因涉嫌犯伪证罪于2011年9月22日被刑事拘留，同年9月26日被逮捕。经吉林省柳河县人民法院决定，于2013年10月25日被取保候审。辩护人刘关军，北京君致律师事务所律师……