生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）湘10民终1338号

上诉人唐金元在诉前委托鉴定部门对其伤情进行鉴定，鉴定结论认定其右侧鼻骨骨折，左侧第八肋腋段骨折，构成九级伤残，鉴定依据为安仁县人民医院“CT”检查报告。诉讼中，唐金元向法院提交的安仁县人民医院初诊病历和诊断证明记载“辅助检查：‘CT’查，尚未发现明显体征。初步考虑为头胸部软组织挫伤。”没有提交其他病历资料。一审期间，上诉人唐武员两次申请鉴定，并预交了鉴定费1550元，后因鉴定部门需要重新做“CT”检查，双方均不愿预交检查费而终止，唐金元是否构成九级伤残的事实没有查清。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定，裁定如下：一、撤销湖南省安仁县人民法院（2015）安民初字第788号民事判决；二、本案发回湖南省安仁县人民法院重审。上诉人唐金元预交的二审案件受理费350元，上诉人唐武员、刘春玉预交的二审案件受理费588元，均予退回。审　判　长　　欧阳萍代理审判员　　郝　敏代理审判员　　陈　佳二〇一六年八月二十九日书　记　员　　张迎佳附相关法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚

上诉人唐金元在诉前委托鉴定部门对其伤情进行鉴定，鉴定结论认定其右侧鼻骨骨折，左侧第八肋腋段骨折，构成九级伤残，鉴定依据为安仁县人民医院“CT”检查报告。诉讼中，唐金元向法院提交的安仁县人民医院初诊病历和诊断证明记载“辅助检查：‘CT’查，尚未发现明显体征。初步考虑为头胸部软组织挫伤。”没有提交其他病历资料。一审期间，上诉人唐武员两次申请鉴定，并预交了鉴定费1550元，后因鉴定部门需要重新做“CT”检查，双方均不愿预交检查费而终止，唐金元是否构成九级伤残的事实没有查清。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定，裁定如下：一、撤销湖南省安仁县人民法院（2015）安民初字第788

湖南省郴州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）湘10民终1338号上诉人(原审原告):唐金元。上诉人（原审被告）：唐武员。上诉人（原审被告）：刘春玉。上诉人唐武员、刘春玉共同委托诉讼代理人：刘宏光，湖南奋斗者律师事务所律师。上诉人唐金元因与上诉人唐武员、刘春玉健康权纠纷一案，不服湖南省安仁县人民法院（2015）安民初字第788号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理。……