（2014）三中行终字第00727号
裁判要旨
公民提起行政诉讼，应当符合法律规定的起诉条件。北京市顺义区住房和城乡建设委员会已就刘桂伶在拆迁许可证范围内的房屋拆迁补偿安置作出了《房屋拆迁纠纷裁决书》，上诉人刘桂伶的合法权益可通过对《房屋拆迁纠纷裁决书》的合法性审查予以保护。原审法院对其起诉裁定不予受理正确，应予维持。据此，依据《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第十二条、第四十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持一审裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 马志星代理审判员 苏丽娟代理审判员 卢瑞华二〇一四年四月二十三日书 记 员 孙 菲 更多数据：www.
摘要
公民提起行政诉讼，应当符合法律规定的起诉条件。北京市顺义区住房和城乡建设委员会已就刘桂伶在拆迁许可证范围内的房屋拆迁补偿安置作出了《房屋拆迁纠纷裁决书》，上诉人刘桂伶的合法权益可通过对《房屋拆迁纠纷裁决书》的合法性审查予以保护。原审法院对其起诉裁定不予受理正确，应予维持。据此，依据《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第十二条、第四十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持一审裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 马志星代理审判员 苏丽娟代理审判员 卢瑞华二〇一四年四月二十三日书 记 员 孙 菲 更多数据：www.
正文（节选）
北京市第三中级人民法院行 政 裁 定 书（2014）三中行终字第00727号上诉人（一审起诉人）刘桂伶，女，1953年6月1日出生。委托代理人黄艳，北京在明律师事务所律师。上诉人刘桂伶不服北京市顺义区人民法院（2013）顺行初字第34号行政裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开审理了本案。上诉人刘桂伶诉称：起诉人为北京市顺义区仁和地区太平村西北城湾村民。起诉人于2013年12月3日始知道北……