机动车交通事故责任纠纷 （2019）沪0115民初9111号
裁判要旨
机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的部分，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。 本案中，原告叶士年及案外人张某某对本次事故承担同等责任，故应由被告中国人民财产保险股份有限公司上海市分公司在交强险内承担赔付责任，不足部分由中国人民财产保险股份有限公司上海市分公司在商业三者险范围内承担60%的赔付责任，超出或不属于保险范围的，由被告上海市东电力市政建设公司赔付。 鉴于原、被告对误工费19,360元、护理费5,715元、营养费4,800元、衣物损失费200元、交通费300元、鉴定费2,600元、精神损害抚慰金6,600元已达成一致意见，经本院审查，于法不悖，本院予以确定。 对于原告诉请的各项损害赔偿项目及数额，由本院根据当事人主张、相关的事实及法律规定作如下确认：1、医疗费，原告支付的医疗费及被告垫付的医疗费，由门急诊病历、医疗费发票等证据佐证，现双方一致同意在本案中一并处理，故本院确认医疗费合计169,363.20元；但无论是否为医保
摘要
叶士年与上海市东电力市政建设公司、中国人民财产保险股份有限公司上海市分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
上海市浦东新区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0115民初9111号原告：叶士年，男，1958年12月25日出生，汉族，住江苏省兴化市。 委托诉讼代理人：汪永兴，上海翰浩律师事务所实习律师。 委托诉讼代理人：徐恺，上海翰浩律师事务所律师。 被告：上海市东电力市政建设公司，住所地上海市浦东新区。 法定代表人：赵玉明，职务不详。 委托诉讼代理人：薛钧华，男。 被告：中国人民财产保险股份有限公司……