民间借贷纠纷 （2017）冀04民终4234号

王国权、河北邯郸移动塑业科技有限公司双方签订的借款协议系双方在平等自愿基础上的真实意思表示，且不违反法律法规的禁止性规定，属合法有效协议。关于王国权、河北邯郸移动塑业科技有限公司双方提交的2016年3月19日的证明的效力问题。该证明是河北邯郸移动塑业科技有限公司为应对经营困难，降低还本付息的压力向王国权提出的主张，王国权在证明上签字后，河北邯郸移动塑业科技有限公司在王国权持有的证明上加盖了邯郸市移动科技塑业工贸有限公司的印章且河北邯郸移动塑业科技有限公司仍未按照约定的利率向王国权支付借款利息，故该证明因河北邯郸移动塑业科技有限公司并未实际履行故对王国权不产生效力。河北邯郸移动塑业科技有限公司应当按照借款协议中约定的2分利率履行其付息义务。自王国权借款之日起至2017年1月27日河北邯郸移动塑业科技有限公司最后一次付息日止，河北邯郸移动塑业科技有限公司应当支付的利息为678400元，其已经支付利息302800元，尚欠375600元利息未付。依照《中华人民共和国民法通则》第四条、第一百零八条之规定，判决：1、河北邯郸移动塑业科技有限公司于本判决生效之日起十日内偿还王国权借款本金95万元及该

王国权、河北邯郸移动塑业科技有限公司双方签订的借款协议系双方在平等自愿基础上的真实意思表示，且不违反法律法规的禁止性规定，属合法有效协议。关于王国权、河北邯郸移动塑业科技有限公司双方提交的2016年3月19日的证明的效力问题。该证明是河北邯郸移动塑业科技有限公司为应对经营困难，降低还本付息的压力向王国权提出的主张，王国权在证明上签字后，河北邯郸移动塑业科技有限公司在王国权持有的证明上加盖了邯郸市移动科技塑业工贸有限公司的印章且河北邯郸移动塑业科技有限公司仍未按照约定的利率向王国权支付借款利息，故该证明因河北邯郸移动塑业科技有限公司并未实际履行故对王国权不产生效力。河北邯郸移动塑业科技有限公司应

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀04民终4234号上诉人（原审被告）：河北邯郸移动塑业科技有限公司。住所地：邯郸市高新技术开发区新园街*号。法定代表人：张树利，该公司总经理。委托诉讼代理人：张仕景，该公司法律顾问被上诉人（原审原告）：王国权，男，汉族，1959年7月28日生，住邯郸市丛台区。上诉人河北邯郸移动塑业科技有限公司因与被上诉人王国权民间借贷纠纷一案，不服邯郸市丛台……