民间借贷纠纷 （2017）鄂01民终5633号

王磊为支持其诉讼请求，向法院提交容亮出具的“借条”原件以及其他证据，符合《中华人民共和国合同法》第一百九十六条“借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。”的规定，本案属于民间借贷纠纷案件。法院审查证据后认为，王磊的银行流水可以证明王磊具有出借6万元的经济能力，在武汉市江岸区人民法院审理的郑璇诉容亮离婚纠纷案件的庭审过程中，容亮当庭提交了包括本案借条在内的6张借条，郑璇亦认为两间商铺是共同财产，认为信用卡透支支付的金额是共同债务，并在离婚纠纷案件中依法主张并享有了商铺补偿款。法院依法确认容亮向王磊借款6万元的事实成立。上述借款行为系容亮与王磊的真实意思表示，不违反法律的强制性规定，当属有效。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”的规定，被告容亮应承担偿还借款的民事责任。根据《中华人民共和国婚姻法》第十九条第三款“夫妻对婚姻关系存续期间所得的财产约定归各自所有的，夫或妻一方对外所负的债务，第三人知道该约

王磊为支持其诉讼请求，向法院提交容亮出具的“借条”原件以及其他证据，符合《中华人民共和国合同法》第一百九十六条“借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。”的规定，本案属于民间借贷纠纷案件。法院审查证据后认为，王磊的银行流水可以证明王磊具有出借6万元的经济能力，在武汉市江岸区人民法院审理的郑璇诉容亮离婚纠纷案件的庭审过程中，容亮当庭提交了包括本案借条在内的6张借条，郑璇亦认为两间商铺是共同财产，认为信用卡透支支付的金额是共同债务，并在离婚纠纷案件中依法主张并享有了商铺补偿款。法院依法确认容亮向王磊借款6万元的事实成立。上述借款行为系容亮与王磊的真实意思表示，不违反法律的强制性

湖北省武汉市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂01民终5633号上诉人（原审被告）：郑璇，女，1983年2月27日出生，汉族，住武汉市。委托诉讼代理人：许玉洁，广东汇胜律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王磊，女，1954年10月29日出生，汉族，居民身份证住址武汉市青山区，现住武汉市武昌区。委托诉讼代理人：张笔文，武汉市武昌区中南路法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：容亮，男……