（2014）沈中民一终字第02382号

公民的健康权受法律保护。沈阳市公安局交通警察支队大东区大队认定：刘家建负全部责任，陈某某、温秀芹无责任，符合法律规定，予以确认。故刘家建应对因机动车交通事故侵害陈某某造成人身损害承担赔偿责任。由于刘家建所驾驶的辽Ax**号车辆在保险公司处投保了机动车交通事故责任强制险，依据《中华人民共和国道路安全法》相关规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。辽Ax**号车辆在保险公司投保的机动车辆第三者责任保险合同系双方当事人真实意思表示，符合法律规定，该合同应为有效。对超出保险限额部分，由刘家建承担赔偿责任。陈某某主张的医疗费以核定的为准。陈某某提供的医疗费收据证明支付医疗费19237.27元（其中平安保险公司垫付医疗费6000元），证据充分，予以支持。陈某某主张住院期间护理费7920元，并提供护理费收据、陪护合同、营业执照复印件予以佐证，证据充分，予以支持；陈某某主张出院后应给付三个月的护理费9000元，根据其所提供医嘱及诊断书证明，出院后休息57天，故陈某某出院后的护理费应为5157元。陈某某主张交通费1000元，并提供停

公民的健康权受法律保护。沈阳市公安局交通警察支队大东区大队认定：刘家建负全部责任，陈某某、温秀芹无责任，符合法律规定，予以确认。故刘家建应对因机动车交通事故侵害陈某某造成人身损害承担赔偿责任。由于刘家建所驾驶的辽Ax**号车辆在保险公司处投保了机动车交通事故责任强制险，依据《中华人民共和国道路安全法》相关规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。辽Ax**号车辆在保险公司投保的机动车辆第三者责任保险合同系双方当事人真实意思表示，符合法律规定，该合同应为有效。对超出保险限额部分，由刘家建承担赔偿责任。陈某某主张的医疗费以核定的

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沈中民一终字第02382号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司。负责人：朱国平，该公司经理。委托代理人：高丹妮，辽宁明格律师事务所律师。被上诉人（原审原告）；陈某某，女，2009年12月18日出生，锡伯族。法定代理人：王永娜，女，1981年3月28日出生，汉族。法定代理人：陈进，男，1981年7月27日出生，锡伯族。被上诉……