民间借贷纠纷 （2017）浙07民终308号

原、被告之间的民间借贷关系系双方当事人真实意思表示，内容并不违反国家强制性的法律规定，应确认合法有效。被告陈旭雪、陈军伟尚欠原告借款10万元的事实清楚，证据充分。被告陈旭雪、陈军伟理应按约定期限支付利息，未按约支付利息，已构成违约，且该借款期限也已届满，两被告应承担本案的违约责任。综上所述，原告的诉讼请求，合法有据，予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条，第一百零七条判决：由被告陈旭雪、陈军伟归还童超齐借款10万元并支付利息（利息自2015年7月30日起至还清之日止，按月利率1.8%计算）。款限判决生效后十日内履行完毕。如被告陈旭雪、陈军伟未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费1284元，由被告陈旭雪、陈军伟负担。本院二审期间，双方均未向本院提交新的证据。经审理，本院对原审查明的事实予以确认。本院认为，借条是证明双方存在借贷合意和借贷关系实际发生的直接证据，具有较强的证明力，除非被告有确凿的相反证据足以推翻借条所记载的内容，否则不能轻易否定借条

原、被告之间的民间借贷关系系双方当事人真实意思表示，内容并不违反国家强制性的法律规定，应确认合法有效。被告陈旭雪、陈军伟尚欠原告借款10万元的事实清楚，证据充分。被告陈旭雪、陈军伟理应按约定期限支付利息，未按约支付利息，已构成违约，且该借款期限也已届满，两被告应承担本案的违约责任。综上所述，原告的诉讼请求，合法有据，予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条，第一百零七条判决：由被告陈旭雪、陈军伟归还童超齐借款10万元并支付利息（利息自2015年7月30日起至还清之日止，按月利率1.8%计算）。款限判决生效后十日内履行完毕。如被告陈旭雪、陈军伟未按判决指定

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙07民终308号上诉人（原审被告）：陈旭雪，女，1976年12月26日出生，汉族，住浙江省永康市。上诉人（原审被告）：陈军伟，男，1976年10月4日出生，汉族，住浙江省永康市。两上诉人委托诉讼代理人：陈旭越，女，1972年4月11日出生，汉族，住浙江省永康市龙山镇梅陇村井头沿*号，现住浙江省永康市永富南路*幢*号。系陈旭雪的姐姐。被上诉人（……