交通肇事 （2015）邵中刑一终字第6号

上诉人代理成服用国家管制的精神药品后驾驶车辆，且未按操作规范安全驾驶，造成两人死亡，七人不同程度受伤、车辆及道路设施不同程度受损的重大道路交通事故，且负事故的全部责任，其行为构成了交通肇事罪。案发后，代理成主动向公安机关投案，并如实供述了自己的犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚。代理成上诉及其辩护人刘君谊辩护提出，代理成系自首且愿意赔偿被害人经济损失，原判量刑偏重，请求二审法院对代理成适用缓刑。经查，代理成服用国家管制的精神药品后驾驶车辆，造成重大道路交通事故，未赔偿被害人经济损失，也未取得被害人的谅解，原判决根据代理成的犯罪事实、情节及社会危害性在法律规定的量刑幅度内对代理成判处有期徒刑三年六个月并无不当。故该辩护意见不能成立，本院不予采纳。上诉人谢某及其诉讼代理人贺琼、兰楠提出，谢某不应当承担民事赔偿责任。经查，谢某用其车辆有偿给湖南省残疾人联合会运送新疆吐鲁番残疾人联合会工作人员到湖南省怀化市培训，在未审查代理成服用国家管制的精神药品的情况下让代理成代为驾驶车辆，造成重大道路交通事故。谢某与代理成之间系雇佣关系，谢某作为承运人和雇主，依法应当对运输过程中乘坐人的死亡承担民事赔偿责

上诉人代理成服用国家管制的精神药品后驾驶车辆，且未按操作规范安全驾驶，造成两人死亡，七人不同程度受伤、车辆及道路设施不同程度受损的重大道路交通事故，且负事故的全部责任，其行为构成了交通肇事罪。案发后，代理成主动向公安机关投案，并如实供述了自己的犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚。代理成上诉及其辩护人刘君谊辩护提出，代理成系自首且愿意赔偿被害人经济损失，原判量刑偏重，请求二审法院对代理成适用缓刑。经查，代理成服用国家管制的精神药品后驾驶车辆，造成重大道路交通事故，未赔偿被害人经济损失，也未取得被害人的谅解，原判决根据代理成的犯罪事实、情节及社会危害性在法律规定的量刑幅度内对代理成判处有期徒刑三年

湖南省邵阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）邵中刑一终字第6号原公诉机关湖南省隆回县人民检察院。上诉人（原审被告人）代理成，男，1979年4月4日出生于湖南省长沙市，汉族，高中文化，无业，住长沙市望城区桥驿镇。因涉嫌交通肇事犯罪于2014年7月15日被刑事拘留，同年7月29日被逮捕。现羁押于隆回县看守所。辩护人刘君谊，湖南九天阳律师事务所律师。上诉人（原审附带民事被告人）……