（2016）桂05刑更106号

罪犯翟高锋在改造期间，能认罪服法，遵守监规，认真参加学习，积极完成劳动任务，并且积极主动履行了罚金的义务，确有悔改表现。但其未履行生效判决确定的赔偿义务，应扣减部分报减刑期。依照《中华人民共和国刑法》第七十八条第一款、第七十九条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百六十二条第二款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第四百四十九条第（三）项、第四百五十一条的规定，裁定如下：对罪犯翟高锋减去有期徒刑八个月（刑期从2013年8月7日起至2016年6月6日止）。本裁定送达后即发生法律效力。审判长　　叶长程审判员　　魏　岚审判员　　张　骥二〇一六年二月三日书记员　　薛清龙

罪犯翟高锋在改造期间，能认罪服法，遵守监规，认真参加学习，积极完成劳动任务，并且积极主动履行了罚金的义务，确有悔改表现。但其未履行生效判决确定的赔偿义务，应扣减部分报减刑期。依照《中华人民共和国刑法》第七十八条第一款、第七十九条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百六十二条第二款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第四百四十九条第（三）项、第四百五十一条的规定，裁定如下：对罪犯翟高锋减去有期徒刑八个月（刑期从2013年8月7日起至2016年6月6日止）。本裁定送达后即发生法律效力。审判长　　叶长程审判员　　魏　岚审判员　　张　骥二〇一六年二月三日书记员　　薛清龙

广西壮族自治区北海市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）桂05刑更106号罪犯翟高锋，现在广西壮族自治区北海监狱服刑。广西壮族自治区钦州市钦北区人民法院于2014年2月19日作出（2014）钦北刑初字第17号刑事附带民事判决，以被告人翟高锋犯抢劫罪，判处有期徒刑三年六个月，并处罚金二千元，连带共同赔偿经济损失三万三千五百三十八元二角四分。判决生效后交付执行。执行机关广西壮族自治区北海监狱于2……