交通肇事 （2015）朔中刑终字第26号

被告人魏某违反交通运输管理法规，驾驶机动车发生重大交通事故，致一人死亡、一人受伤，并负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人魏某犯交通肇事罪，事实清楚，证据确实充分，定性准确，予以支持。就附带民事诉讼赔偿部分，被告人魏某驾驶的晋B793**解放牌重型半挂牵引车于2014年7月18日14时左右发生交通事故，此车生效保单的保险期间自2014年3月13日至2015年3月12日止。故附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司大同市中心支公司应在交强险限额内给予赔付，不足部分应在第三者责任保险内按责任给予赔偿；按照道路交通事故责任认定书中被告人魏某负事故的主要责任；当事人刘X负事故次要责任。附带民事诉讼原告人刘X及其法定代理人刘福梅、刘国军在享有原判决确定的赔偿数额外与被告人魏某及附带民事诉讼被告人李政国（实际车主）自愿达成赔偿调解协议，并且被告人魏某得到受害人及其家属的谅解，对被告人魏某可从轻处罚。从被告人魏某的犯罪事实、犯罪性质、犯罪情节以及认罪态度和悔罪表现宣告缓刑对社会没有重大影响，故决定适用缓刑。对于附带民事诉讼原告人要求附带民事诉讼被告人郭峰索赔，因车辆实际所

被告人魏某违反交通运输管理法规，驾驶机动车发生重大交通事故，致一人死亡、一人受伤，并负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人魏某犯交通肇事罪，事实清楚，证据确实充分，定性准确，予以支持。就附带民事诉讼赔偿部分，被告人魏某驾驶的晋B793**解放牌重型半挂牵引车于2014年7月18日14时左右发生交通事故，此车生效保单的保险期间自2014年3月13日至2015年3月12日止。故附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司大同市中心支公司应在交强险限额内给予赔付，不足部分应在第三者责任保险内按责任给予赔偿；按照道路交通事故责任认定书中被告人魏某负事故的主要责任；当事人刘X负事

山西省朔州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）朔中刑终字第26号原公诉机关朔州市平鲁区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人寿财产保险股份有限公司大同市中心支公司。负责人陈世珍，该公司经理。委托代理人马国春，山西宝翰律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人刘X，男，1999年6月2日出生，身份证号1406031999********，汉族，朔州市平鲁区X乡X村人，……