交通肇事 （2019）皖1203刑初98号

被告人翟宇驾驶机动车上道路超速逆行行驶，对前方情况观察不够，遇情况采取措施不当，违反了交通运输管理法规，发生致一人死亡的重大交通事故，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。 对公诉人及辩护人认为，被告人翟宇具有自首情节，积极补偿被害人近亲属的损失，得到被害人近亲属的谅解，依法可从轻处罚并适用缓刑的公诉、辩护意见，结合本案的事实、情节及社会危害程度，适用缓刑对其居住社区没有重大不良影响，且无再犯罪的危险性，可对其宣告缓刑。 公诉人及辩护人的该项公诉、辩护意见，本院予以采纳。 依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款，《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款第(一)项的规定，判处如下： 被告人翟宇犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。 (缓刑考验期限，从判决确定之日起计算)。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省阜阳市中级人民法院提出上诉。 书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审判员　　余向

翟宇交通肇事罪一审刑事判决书

安徽省阜阳市颍东区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）皖1203刑初98号 公诉机关安徽省阜阳市颍东区人民检察院。 被告人翟宇，男，1981年11月6日出生于安徽省合肥市，汉族，高中文化，务工，住安徽省合肥市蜀山区。 因涉嫌犯交通肇事罪，于2019年1月31日被阜阳市公安局取保候审，同年4月18日被本院取保候审。 辩护人吕国峰，阜阳市颍泉区法律援助中心律师。 阜阳市颍东区人民检察院以东……