生命权、健康权、身体权纠纷 （2021）黑01民终825号

公民的合法权益应当予以保护。陆海英与杜金辉发生争执，打伤杜金辉，并经公安机关确认其行政违法，予以拘留及罚款，具有过错，应当对杜金辉的损害予以赔偿。故杜金辉诉讼请求中合理合法的部分，予以支持。一、医疗费：哈尔滨市公安医院门诊花费405元及住院花费5,157.71元，上述费用共计5,562.71元，予以支持。陆海英虽抗辩杜金辉住院治疗与其无关，但未举示证据，不予采纳。二、交通费：按照3元/天支持，共计24元，予以支持。营养费部分，住院医嘱并未体现需要加强营养，不予支持。误工费及后续治疗费均未举示证据予以证实，不予支持。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决：一、陆海英于判决生效之日起十日内返还杜金辉医疗费5,562.71元、交通费24元，合计5,586.71元；二、驳回杜金辉的其他诉讼请求。本院二审期间，双方当事人均未提交新的证据。本院经审查，对一审法院查明的事实予以确认。本院认为，哈尔滨市公安局南岗分局对陆海英作出的《行政处罚决定

公民的合法权益应当予以保护。陆海英与杜金辉发生争执，打伤杜金辉，并经公安机关确认其行政违法，予以拘留及罚款，具有过错，应当对杜金辉的损害予以赔偿。故杜金辉诉讼请求中合理合法的部分，予以支持。一、医疗费：哈尔滨市公安医院门诊花费405元及住院花费5,157.71元，上述费用共计5,562.71元，予以支持。陆海英虽抗辩杜金辉住院治疗与其无关，但未举示证据，不予采纳。二、交通费：按照3元/天支持，共计24元，予以支持。营养费部分，住院医嘱并未体现需要加强营养，不予支持。误工费及后续治疗费均未举示证据予以证实，不予支持。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条，《最高人民法院关于

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）黑01民终825号上诉人（原审被告）：陆海英，男，1962年9月20日出生，汉族，住黑龙江省哈尔滨市南岗区。被上诉人（原审原告）：杜金辉，男，1972年3月30日出生，汉族，住黑龙江省哈尔滨市南岗区。上诉人陆海英因与被上诉人杜金辉健康权纠纷一案，不服哈尔滨市南岗区人民法院（2020）黑0103民初2287号民事判决，向本院提起上诉。本院于2……