（2014）渝五中法民终字第02754号

公民、法人或者其他组织的财产权益受法律保护。行为人因过错侵害他人财产权益的，应当承担侵权责任。本案中，郭正驾驶机动车通过没有交通信号灯控制也没有交通警察指挥；同时没有交通标志、标线控制的交叉路口时，在进入路口前没有停车瞭望并让右方道路的来车先行，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第五十二条第二项之规定，存在重大过错，应当承担主要赔偿责任。赵茜系郭正的配偶，应当与郭正共同承担赔偿责任。原告的驾驶员郝永杰在驾驶出租车履行职务过程中，因观察不全面而肇事，其行为亦存在一定过错。由于郝永杰的行为系履行职务的行为，所产生的法律后果应当由用人单位承担法律责任。故郝永杰的过错责任应当由原告承担。根据本案的实际情况，一审法院认定原告的财产损失应由郭正、赵茜承担70%的赔偿责任，原告自行负担30%的民事责任。交通事故发生后，为查清事故发生原因，检测机构对原告所有的车辆进行检查所产生的车检费200元，该项费用系侵权行为发生所导致的直接经济损失，应当依照过错责任进行主张。公安机关为交通事故调查需要，扣留原告车辆并停放于指定停车场，为此原告支付的车辆停放费300元系侵权行为发生所导致的直接经济

公民、法人或者其他组织的财产权益受法律保护。行为人因过错侵害他人财产权益的，应当承担侵权责任。本案中，郭正驾驶机动车通过没有交通信号灯控制也没有交通警察指挥；同时没有交通标志、标线控制的交叉路口时，在进入路口前没有停车瞭望并让右方道路的来车先行，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第五十二条第二项之规定，存在重大过错，应当承担主要赔偿责任。赵茜系郭正的配偶，应当与郭正共同承担赔偿责任。原告的驾驶员郝永杰在驾驶出租车履行职务过程中，因观察不全面而肇事，其行为亦存在一定过错。由于郝永杰的行为系履行职务的行为，所产生的法律后果应当由用人单位承担法律责任。故郝永杰的过错责任应当由原告承

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2014）渝五中法民终字第02754号上诉人（原审被告）郭正，男，1974年1月17日出生，汉族。被上诉人（原审原告）重庆市南岸江南汽车运输有限公司，住所地重庆市南岸区茶园新区世纪大道65号。法定代表人王成跃，总经理。委托代理人张承欢，男，1990年7月3日出生，汉族。委托代理人郝永杰，男，1976年5月10日出生，汉族。原审被告赵茜，女，1976年1月1……