民间借贷纠纷 （2017）湘07民终608号

李兴芳借款给肖飞、易重姣后，双方成立借贷关系，在合法的范围应当予以保护。2016年2月18日，李兴芳借款给肖飞、易重姣189970元，肖飞和易重姣应当及时清偿借款。双方约定借款若没有及时归还将按照每日1000元的违约金赔偿，显然超过法律保护的年利率24%的标准，李兴芳诉讼请求也自行调整到月利率2%，故对该利率标准予以支持。肖飞和易重姣是合法夫妻关系，在夫妻关系存续期间应当共同承担债务。肖飞和易重姣已经偿还的49100元从应偿还的借款利息中扣除。李兴芳要求肖飞、易重姣承担交通费、食宿费和律师费证据不足，不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第一款、《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条规定，判决：一、肖飞、易重姣于本判决生效后十日内偿还李兴芳借款189970元及利息（自2016年3月18日起按照月利率2%偿还至还清借款之日止），已经偿还的49100元从应付的利息款项中扣除；二、驳回李兴芳的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给

李兴芳借款给肖飞、易重姣后，双方成立借贷关系，在合法的范围应当予以保护。2016年2月18日，李兴芳借款给肖飞、易重姣189970元，肖飞和易重姣应当及时清偿借款。双方约定借款若没有及时归还将按照每日1000元的违约金赔偿，显然超过法律保护的年利率24%的标准，李兴芳诉讼请求也自行调整到月利率2%，故对该利率标准予以支持。肖飞和易重姣是合法夫妻关系，在夫妻关系存续期间应当共同承担债务。肖飞和易重姣已经偿还的49100元从应偿还的借款利息中扣除。李兴芳要求肖飞、易重姣承担交通费、食宿费和律师费证据不足，不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条、《中华人民共和国合同

湖南省常德市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘07民终608号上诉人（原审原告）：李兴芳。被上诉人（原审被告）：肖飞。被上诉人（原审被告）：易重姣。上诉人李兴芳因与被上诉人肖飞、易重姣民间借贷纠纷一案，不服湖南省安乡县人民法院作出的（2017）湘0721民初53号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年5月9日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人李兴芳，被上诉人易重姣到庭……