（2015）宁执字第229-2号

本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。申请执行人有权处分自己的民事权利和诉讼权利，在本次执行程序中，当事人双方自行达成和解协议并正在履行，对本院查封的被执行人名下财产，申请执行人不要求处置并申请本院终结本案本次执行程序，此系申请执行人对其诉讼权利的处分，不悖法律，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：终结本院（2014）宁商初字第285号民事调解书的本次执行程序。被执行人按和解协议履行完毕后，双方当事人应及时到本院办理结案手续。如被执行人未按和解协议履行义务，申请执行人可向本院申请恢复执行。本裁定送达后立即生效。执行员　　徐忠华二〇一五年十月十二日书记员　　李世俊 百度搜索“”

本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。申请执行人有权处分自己的民事权利和诉讼权利，在本次执行程序中，当事人双方自行达成和解协议并正在履行，对本院查封的被执行人名下财产，申请执行人不要求处置并申请本院终结本案本次执行程序，此系申请执行人对其诉讼权利的处分，不悖法律，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：终结本院（2014）宁商初字第285号民事调解书的本次执行程序。被执行人按和解协议履行完毕后，双方当事人应及时到本院办理结案手续。如被执行人未按和解协议履行义务，申请执行人可向本院申请恢复执行。

江苏省南京市中级人民法院执 行 裁 定 书（2015）宁执字第229-2号申请人江苏苏豪国际集团股份有限公司，住所地在江苏省南京市软件大道48号。法定代表人张朝武，该公司总经理。委托代理人王文德，江苏泰和律师事务所律师。委托代理人翟树良，江苏泰和律师事务所律师。被执行人苏州天玺纺织制品有限公司，住所地在江苏省苏州市吴江区盛泽镇工业集中区。法定代表人陈钟苗，该公司董事长。被执行人云飞氨纶（苏州）有限……