民间借贷纠纷 （2016）苏13民终2121号

合法的借贷关系受法律保护。民事法律行为是公民或者法人设立、变更、终止民事权利和民事义务的合法行为。民事法律行为从成立时起具有法律约束力。行为人非依法律规定或者取得对方同意，不得擅自变更或者解除。本案中，王宾与施政、陈厚华、中联公司签订的70万元保证借款合同未违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。施政未按合同履行，应按借款合同的约定，承担民事责任，向王宾偿还借款并支付违约金，中联公司提供连带责任保证，应承担连带清偿责任。陈厚华系实际用款人，其向王宾承诺还款，属债务加入。对该债务应与施政共同承担还款责任。由于双方约定的违约金过高，现王宾主张按年利率24%计算，不违反法律规定，依法予以支持。因中联公司为以上款项提供了连带责任保证，故应依法承担担保责任。对涉案的另一笔借款，王宾提供的借条系原件，上面有陈厚华、施政的签名，加盖了中联公司的公章，故应认定王宾与陈厚华、施政、中联公司之间的保证借款合同成立并已生效。陈厚华未按合同履行，应按借条的约定，承担民事责任，向王宾偿还下欠借款120万元并支付违约金。中联公司、施政提供连带责任保证，应承担连带清偿责任。关宏为陈厚华的妻子，涉案借款发生于夫妻关

合法的借贷关系受法律保护。民事法律行为是公民或者法人设立、变更、终止民事权利和民事义务的合法行为。民事法律行为从成立时起具有法律约束力。行为人非依法律规定或者取得对方同意，不得擅自变更或者解除。本案中，王宾与施政、陈厚华、中联公司签订的70万元保证借款合同未违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。施政未按合同履行，应按借款合同的约定，承担民事责任，向王宾偿还借款并支付违约金，中联公司提供连带责任保证，应承担连带清偿责任。陈厚华系实际用款人，其向王宾承诺还款，属债务加入。对该债务应与施政共同承担还款责任。由于双方约定的违约金过高，现王宾主张按年利率24%计算，不违反法律规定，依法予以支持。因中

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏13民终2121号上诉人（原审被告）：陈厚华。上诉人（原审被告）：关宏。上诉人（原审被告）：江苏中联物流股份有限公司，住所地江苏省宿迁市经济开发区南环西路268号。法定代表人：陈厚华。三上诉人共同委托诉讼代理人秦富亭，北京市汇融律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王宾。委托诉讼代理人：朱江，江苏广陆律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：施政……