小额借款合同纠纷 （2014）岳中民二初字第109号

钰城公司与吴晓梅签订的《借款合同》真实、合法、有效，韩建华、龙腾公司、华钦公司自愿为吴晓梅在《借款合同》中的债务提供连带保证责任，并与钰城公司签订了《保证合同》，该《保证合同》亦合法有效，韩建华、龙腾公司、华钦公司应依合同约定对吴晓梅的债务履行保证义务。钰城公司向吴晓梅发放贷款后，吴晓梅未按约定如期偿还借款本息，构成违约，钰城公司作为连带责任保证的债权人，可以将债务人或者保证人作为被告提起诉讼。按照合同约定，在保证期间内，钰城公司有权要求韩建华、龙腾公司、华钦公司在保证范围内承担保证责任，即对借款本息及因逾期还款而产生的利息、违约金以及实现债权费用承担连带清偿责任，故对钰城公司要求韩建华、龙腾公司、华钦公司对债务承担连带清偿责任的诉讼请求，本院予以支持。根据《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条的规定，参照最高人民法院民商事审判工作会议的意见，“借贷双方既约定了逾期还款的违约金，又约定了逾期利率的，借款人可以同时主张逾期利息和违约金，但总额以中国人民银行公布的同期同类贷款基准利率的四倍为限。借款人向小额贷款公司、典当公司借款，在合同约定的利息之外，同时约定了其他合理费

钰城公司与吴晓梅签订的《借款合同》真实、合法、有效，韩建华、龙腾公司、华钦公司自愿为吴晓梅在《借款合同》中的债务提供连带保证责任，并与钰城公司签订了《保证合同》，该《保证合同》亦合法有效，韩建华、龙腾公司、华钦公司应依合同约定对吴晓梅的债务履行保证义务。钰城公司向吴晓梅发放贷款后，吴晓梅未按约定如期偿还借款本息，构成违约，钰城公司作为连带责任保证的债权人，可以将债务人或者保证人作为被告提起诉讼。按照合同约定，在保证期间内，钰城公司有权要求韩建华、龙腾公司、华钦公司在保证范围内承担保证责任，即对借款本息及因逾期还款而产生的利息、违约金以及实现债权费用承担连带清偿责任，故对钰城公司要求韩建华、龙腾

湖南省岳阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）岳中民二初字第109号原告岳阳经济技术开发区钰城小额贷款股份有限公司，住所地岳阳市经济技术开发区东城港湾商务楼12楼。法定代表人杨鹏，总经理。委托代理人杨虎，湖南思阳律师事务所律师。被告韩建华。被告岳阳市龙腾纺织品（集团）有限公司，住所地华容县三封寺镇开拓路。法定代表人韩建华，董事长。被告湖南华钦棉业有限责任公司，住所地华容县插旗镇墟场。法定代……