（2021）辽01民辖171号

人民法院受理企业破产案件后，以债务人为原告的其他民事纠纷案件尚在一审程序的，受诉人民法院应当将案件移送受理破产案件的人民法院。沈阳市铁西区人民法院已于2020年7月29日受理中国有色金属建设股份有限公司对中国有色（沈阳）冶金机械有限公司的破产重整申请。故本案应移送至沈阳市铁西区人民法院管辖。2021年6月2日，沈阳市铁西区人民法院以该案是在该院受理中国有色金属建设股份有限公司对被申请人中国有色（沈阳）冶金机械有限公司的破产重整前发生的诉讼，且该案属于已经开始而尚未终结的民事案件，应由管理人代表公司继续参加诉讼，不应移送该院审理为由，报请本院指定管辖。本院认为，本案系买卖合同纠纷，根据《中华人民共和国企业破产法》第二十条规定：“人民法院受理破产申请后，已经开始而尚未终结的有关债务人的民事诉讼或者仲裁应当中止；在管理人接管债务人的财产后，该诉讼或者仲裁继续进行。”经查，本案系沈阳经济技术开发区人民法院于2019年11月6日立案受理，而铁西区法院系于2020年7月29日受理中国有色金属建设股份有限公司对被申请人中国有色（沈阳）冶金机械有限公司的破产重整申请，故本案系于铁西区法院受理破产重整前

人民法院受理企业破产案件后，以债务人为原告的其他民事纠纷案件尚在一审程序的，受诉人民法院应当将案件移送受理破产案件的人民法院。沈阳市铁西区人民法院已于2020年7月29日受理中国有色金属建设股份有限公司对中国有色（沈阳）冶金机械有限公司的破产重整申请。故本案应移送至沈阳市铁西区人民法院管辖。2021年6月2日，沈阳市铁西区人民法院以该案是在该院受理中国有色金属建设股份有限公司对被申请人中国有色（沈阳）冶金机械有限公司的破产重整前发生的诉讼，且该案属于已经开始而尚未终结的民事案件，应由管理人代表公司继续参加诉讼，不应移送该院审理为由，报请本院指定管辖。本院认为，本案系买卖合同纠纷，根据《中华人民

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 裁 定 书(2021)辽01民辖171号原告:中国有色（沈阳）冶金机械有限公司，住所地：沈阳经济技术开发区。法定代表人：刘建辉，该公司董事长。委托诉讼代理人：张猛，男，汉族，1987年1月29日出生，住辽宁省昌图县，系该公司工作人员。被告：沈阳耐德机械有限公司，住所地：沈阳市于洪区。法定代表人：陈秀娟，该公司经理。沈阳经济技术开发区人民法院立案的（2019）辽019……