（2014）鄂黄冈中民一终字第00150号

干菊芳在金美娥经营的美容店做面部保养，干菊芳支付相应报酬，金美娥在提供服务中致使干菊芳的面部受损，其应承担相应的违约责任。双方发生纠纷后，干菊芳书面请求武穴市消费者协会对双方的纠纷进行处理，经该协会主持调解，双方自愿达成了一致的调解协议。该调解协议正是在双方存在争议和纠纷后，根据自己的意思自治，以解决彼此之间的争端为目的，在确定民事权利义务后达成的。协议中对本次纠纷给干菊芳造成的损失及处理方式表述清楚，赔偿数额明确，协议内容不违反法律或者社会公共利益，双方应根据调解协议所确定的权利和义务，自觉行使权利和履行义务。因金美娥已经就该事达成的调解协议履行完毕，干菊芳因此事再向金美娥主张赔偿没有事实和法律依据，其诉讼请求应予驳回。综上，上诉人金美娥的上诉理由成立，本院予以支持。原判适用法律有误，本院依法予以纠正。依照《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百七十条第一款第（二）项、第一百七十五条的规定，判决如下：一、撤销湖北省武穴市人民法院（2013）鄂武穴民初字第00076号民事判决；二、驳回干菊芳的诉讼请求。一审案件受理费325元

干菊芳在金美娥经营的美容店做面部保养，干菊芳支付相应报酬，金美娥在提供服务中致使干菊芳的面部受损，其应承担相应的违约责任。双方发生纠纷后，干菊芳书面请求武穴市消费者协会对双方的纠纷进行处理，经该协会主持调解，双方自愿达成了一致的调解协议。该调解协议正是在双方存在争议和纠纷后，根据自己的意思自治，以解决彼此之间的争端为目的，在确定民事权利义务后达成的。协议中对本次纠纷给干菊芳造成的损失及处理方式表述清楚，赔偿数额明确，协议内容不违反法律或者社会公共利益，双方应根据调解协议所确定的权利和义务，自觉行使权利和履行义务。因金美娥已经就该事达成的调解协议履行完毕，干菊芳因此事再向金美娥主张赔偿没有事实和

湖北省黄冈市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）鄂黄冈中民一终字第00150号上诉人（原审被告）金美娥。被上诉人（原审原告）干菊芳。委托代理人邱勇，代理权限为特别授权。上诉人金美娥因与被上诉人干菊芳服务合同纠纷一案，不服湖北省武穴市人民法院（2013）鄂武穴民初字第00076号民事判决，向本院提出上诉。本院依法组成由审判员林俊担任审判长，审判员廖刚、宋顺国参加的合议庭，公开开庭审理了本案。上……