民间借贷纠纷 （2019）苏05民终9606号

合法的借贷关系受法律保护。自然人之间的借款合同自出借人提供借款时生效。借款人应当按照约定的期限或者经出借人催告后在合理期限内返还借款。本案严福星与常心淼之间40万元的借款合同依法成立，合法有效。常心淼应当按照约定的期限返还借款，其未予返还，已属违约，依法应承担返还借款的违约责任。关于严福星提出常心淼共计借款43万元的主张，一审法院认为，严福星提供的借条载明常心淼向其借款40万元，关于另外3万元的借款严福星仅提供了证人李某的证言及严福英向王秀梅的转账凭证，未提供其他相关证据予以佐证，应承担举证不能的法律后果，故对该3万元的相关诉请一审法院暂不予支持。一审庭审中严福星确认常心淼共计归还27万元，故常心淼欠款金额应为13万元。严福星主张的利息标准不违反法律规定，但应以13万元为本金基数。常心淼经一审法院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，亦未提供其他相反证据，依法视为其放弃相应的诉讼权利，由此产生的不利后果由其自行承担。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第一款，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》

合法的借贷关系受法律保护。自然人之间的借款合同自出借人提供借款时生效。借款人应当按照约定的期限或者经出借人催告后在合理期限内返还借款。本案严福星与常心淼之间40万元的借款合同依法成立，合法有效。常心淼应当按照约定的期限返还借款，其未予返还，已属违约，依法应承担返还借款的违约责任。关于严福星提出常心淼共计借款43万元的主张，一审法院认为，严福星提供的借条载明常心淼向其借款40万元，关于另外3万元的借款严福星仅提供了证人李某的证言及严福英向王秀梅的转账凭证，未提供其他相关证据予以佐证，应承担举证不能的法律后果，故对该3万元的相关诉请一审法院暂不予支持。一审庭审中严福星确认常心淼共计归还27万元，故

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏05民终9606号上诉人（原审原告）：严福星，男，1981年4月4日出生，汉族，住江西省瑞昌市流庄乡渔业队严家，现住江苏省苏州市吴江区。委托诉讼代理人：姚明，江苏剑桥颐华律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：常心淼，女，1975年12月24日出生，汉族，住吉林省吉林市昌邑区。上诉人严福星因与被上诉人常心淼民间借贷纠纷一案，不服苏州市吴江区人民……