保险纠纷 （2015）聊商终字第450号

原告为其车辆鲁P×××××号出租车与被告签订的保险合同系双方自愿签订，是双方当事人的真实意思表示，且不违反国家法律、行政法规的强制性规定，本院认定为有效合同。投保车辆在保险期内发生交通事故，造成损失，被告应当按照保险合同的约定支付保险金。根据本院查明的事实，本院认定姚绪华的损失为：医药费3225.27元（齐河县中医院医药费1357.6元＋茌平县人民医院医药费1867.67元）、误工费505.47元、护理费332.88元、住院伙食补助费300元、营养费90元等，共计4453.62元。乘车人马庆友、丁洪英的各项损失为300298.5元（已赔偿款项225104.6元＋垫付齐河县中医院费用及省立医院住院前费用11193.9元＋垫付省立医院住院医药费用64000元）。被告辩称，根据保单免赔项目的约定，每次事故每座绝对免赔500元或者损失金额的10%，以高者为准，超速免赔20%。本院认为，根据《中华人民共和国保险法》第十七条规定：“订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同

原告为其车辆鲁P×××××号出租车与被告签订的保险合同系双方自愿签订，是双方当事人的真实意思表示，且不违反国家法律、行政法规的强制性规定，本院认定为有效合同。投保车辆在保险期内发生交通事故，造成损失，被告应当按照保险合同的约定支付保险金。根据本院查明的事实，本院认定姚绪华的损失为：医药费3225.27元（齐河县中医院医药费1357.6元＋茌平县人民医院医药费1867.67元）、误工费505.47元、护理费332.88元、住院伙食补助费300元、营养费90元等，共计4453.62元。乘车人马庆友、丁洪英的各项损失为300298.5元（已赔偿款项225104.6元＋垫付齐河县中医院费用及省立医院住

山东省聊城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）聊商终字第450号上诉人（原审被告）：英大泰和财产保险股份有限公司聊城中心支公司。住所地：聊城市利民西路*号。负责人：李洁，经理。委托代理人：许成强，山东德鼎律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：茌平县新世纪汽车出租有限公司。住所地：茌平县温陈街道办事处驻地西1公里路北。法定代表人：公振军，经理。委托代理人：高廷林，男，汉族，茌平新政法律服务所……