小额借款合同纠纷 （2014）株中法民二终字第96号

本案系借款合同纠纷。争议焦点为上诉人及原审被告应向被上诉人偿还借款本息数额的确定。原告与株洲中大公司、丁月湘、株洲中南公司签订的《借款合同》、《保证合同》系当事人真实意思表示，合法有效，双方应依约履行义务。原告依约已向株洲中大公司发放借款250万元，株洲中大公司应及时偿还本息，保证人株洲中南公司、丁月湘及其配偶唐太平应依约承担连带偿还责任。上诉人提出借款人已还款72万元，因株洲中大公司委托刘美兰、王志明及株洲欣畅商贸有限公司代其向被上诉人偿还50万元，应在借款本金中予以扣减，又因上诉人只提交了50万元的还款证据，故对上诉人提出已还款72万元中超过50万元的部分不予支持。被上诉人提出收款人系谭星桥个人，不是公司，与本案借款无关，但借款合同中没有约定还款账户，且谭星桥既是被上诉人业务员，也是本案借款经办人，并作为被上诉人的委托授权人在借款合同上签字，已构成表见代理，借款人有理由相信谭星桥有权代表公司收取还款，被上诉人及谭星桥本人均没有提交相关证据予以反驳，故对被上诉人的答辩理由不予采信。据此，根据借款人的还款时间及数额，本院依法确认原审被告株洲中大公司应偿还所欠被上诉人借款本金200万元及

本案系借款合同纠纷。争议焦点为上诉人及原审被告应向被上诉人偿还借款本息数额的确定。原告与株洲中大公司、丁月湘、株洲中南公司签订的《借款合同》、《保证合同》系当事人真实意思表示，合法有效，双方应依约履行义务。原告依约已向株洲中大公司发放借款250万元，株洲中大公司应及时偿还本息，保证人株洲中南公司、丁月湘及其配偶唐太平应依约承担连带偿还责任。上诉人提出借款人已还款72万元，因株洲中大公司委托刘美兰、王志明及株洲欣畅商贸有限公司代其向被上诉人偿还50万元，应在借款本金中予以扣减，又因上诉人只提交了50万元的还款证据，故对上诉人提出已还款72万元中超过50万元的部分不予支持。被上诉人提出收款人系谭星

湖南省株洲市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）株中法民二终字第96号上诉人（原审被告）株洲中南金属材料有限责任公司，住所地湖南省株洲市石峰区田心叫鸡岭。法定代表人唐太平，总经理。委托代理人唐武斌，湖南天隆律师事务所律师。上诉人（原审被告）唐太平，男，汉族，1968年7月3日出生，系株洲市中南金属材料有限责任公司法定代表人，住湖南省株洲市荷塘区。委托代理人唐武斌，湖南天隆律师事务所律师。上诉……