交通肇事 （2016）黑01刑终529号

被告人陈旭违反交通运输管理法规，交通肇事致二人死亡，负事故的全部责任，交通肇事后逃逸，其行为构成交通肇事罪，公诉机关指控罪名成立，应予惩处。因被告人陈旭的犯罪行为而给附带民事诉讼原告人所造成的经济损失，被告人陈旭及附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司哈尔滨分公司应承担赔偿责任。被告中国人民财产保险股份有限公司哈尔滨分公司应当在交强险范围内按比例赔偿附带民事诉讼原告人康某、蔡某死亡赔偿金、丧葬费、被抚养人生活费共计61826.02元[110000元×559419元/(559419元+435891.5元)]，在商业险范围内赔偿附带民事诉讼原告人康某、蔡某死亡赔偿金、丧葬费、被抚养人生活费共计112410.95元[200000元×559419元/(559419元+435891.5元)]，在交强险范围内赔偿附带民事诉讼原告人张某1、牛某1、牛某2、牛某3死亡赔偿金、丧葬费共计48173.98元[110000元×435891.5元/(559419元+435891.5元)]，在商业险范围内赔偿附带民事诉讼原告人张某1、牛某1、牛某2、牛某3死亡赔偿金、丧葬费共计87589.05元[2000

被告人陈旭违反交通运输管理法规，交通肇事致二人死亡，负事故的全部责任，交通肇事后逃逸，其行为构成交通肇事罪，公诉机关指控罪名成立，应予惩处。因被告人陈旭的犯罪行为而给附带民事诉讼原告人所造成的经济损失，被告人陈旭及附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司哈尔滨分公司应承担赔偿责任。被告中国人民财产保险股份有限公司哈尔滨分公司应当在交强险范围内按比例赔偿附带民事诉讼原告人康某、蔡某死亡赔偿金、丧葬费、被抚养人生活费共计61826.02元[110000元×559419元/(559419元+435891.5元)]，在商业险范围内赔偿附带民事诉讼原告人康某、蔡某死亡赔偿金、丧葬费、被抚养人生活费共

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）黑01刑终529号原公诉机关黑龙江省哈尔滨市道里区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告单位）中国人民财产保险股份有限公司哈尔滨市分公司。法定代表人赵宏宇。诉讼代理人关大华，黑龙江佳旭律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人康某，女，汉族，1982年12月5日出生，住黑龙江省哈尔滨市道里区，系被害人刘某1女儿。原审附带民事诉……