民间借贷纠纷 （2016）粤03民终2881号

本案属于民间借贷纠纷案件。被告华赠文向原告借款人民币134000元，有原告提交的借条和转账凭证等证据予以证实，且被告华赠文均予以确认，法院认定借款本金总额为人民币134000元；根据法院调取的证据和被告初冬举证的证据证明，被告华赠文已偿还了原告人民币55000元，应从借款本金人民币134000元中予以扣除，那么法院认定被告华赠文实欠原告借款本金应为人民币79000元。原告主张被告华赠文偿还借款本金人民币134000元，被告华赠文应及时偿还人民币79000元，原告诉讼请求中超出的部分，依法不予支持；原告主张的借款利息，应从原告主张权利之日起即2014年5月7日起至还清借款本金之日止按中国人民银行同期贷款利率予以计算，不再核算具体到期利息；被告初冬和被告华赠文为夫妻关系，且涉案债务发生在双方夫妻关系存续期间，被告初冬也无其他证据证明涉案债务不属于夫妻共同债务，故应与被告华赠文共同偿还借款本息。对于原告代理人认为被告华赠文转账给原告的55000元为合伙做生意的分红款的观点，原告未对此举证证明其观点，应承担举证不能的法律后果，对此不予采信，法院采信被告初冬的这55000元是偿还借款本金的观点。

本案属于民间借贷纠纷案件。被告华赠文向原告借款人民币134000元，有原告提交的借条和转账凭证等证据予以证实，且被告华赠文均予以确认，法院认定借款本金总额为人民币134000元；根据法院调取的证据和被告初冬举证的证据证明，被告华赠文已偿还了原告人民币55000元，应从借款本金人民币134000元中予以扣除，那么法院认定被告华赠文实欠原告借款本金应为人民币79000元。原告主张被告华赠文偿还借款本金人民币134000元，被告华赠文应及时偿还人民币79000元，原告诉讼请求中超出的部分，依法不予支持；原告主张的借款利息，应从原告主张权利之日起即2014年5月7日起至还清借款本金之日止按中国人民银行

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤03民终2881号上诉人（原审被告）初冬，身份证地址黑龙江省佳木斯市郊区。被上诉人（原审原告）李文哲，身份证地址黑龙江省双鸭山市尖山区。委托代理人刘仁辉，广东深鹏律师事务所律师。被上诉人（原审被告）华赠文，身份证地址广东省深圳市龙岗区。上诉人初冬因与被上诉人李文哲、华赠文民间借贷纠纷一案，不服深圳市龙岗区人民法院（2014）深龙法民一初字第6……