民间借贷纠纷 （2017）皖16民终1360号

合法的借贷关系受法律保护。本案被告姜家明向原告夏登领借款100000元的事实清楚，证据充分，且有被告本人所出具借条在卷佐证，被告姜家明应予偿还。债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。但夫妻一方能证明所负债务与债务人明确约定为个人债务，或者能够证明属于婚姻法第十九条第三款规定情形的除外，即“夫妻对婚姻关系存续期间所得的财产约定归各自所有的，夫或妻一方对外所负的债务，第三人知道该约定的，以夫或妻一方所有的财产清偿。”本案原告夏登领所诉被告借款发生在被告姜家明与李晓霞夫妻关系存续期间，该二被告未能就上述法律规定的免条款提供证据予以证明，上述借款应认定为被告夫妻共同债务。双方约定有还款时间，被告应在期限届满后及时偿还，上述借款到期后被告未偿还，经原告催要未果，已经损害原告的合法权益，故对原告夏登领要求被告姜家明、李晓霞偿还借款本金100000元的诉讼请求该院予以支持。原告起诉要求被告按照月利率2%支付借款利息，因该借款为民间借贷，双方明确约定有利息，且利息约定符合相关法律规定，故对原告的诉讼请求该院予以支持，截至2016年9月14日，被告拖欠原告

合法的借贷关系受法律保护。本案被告姜家明向原告夏登领借款100000元的事实清楚，证据充分，且有被告本人所出具借条在卷佐证，被告姜家明应予偿还。债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。但夫妻一方能证明所负债务与债务人明确约定为个人债务，或者能够证明属于婚姻法第十九条第三款规定情形的除外，即“夫妻对婚姻关系存续期间所得的财产约定归各自所有的，夫或妻一方对外所负的债务，第三人知道该约定的，以夫或妻一方所有的财产清偿。”本案原告夏登领所诉被告借款发生在被告姜家明与李晓霞夫妻关系存续期间，该二被告未能就上述法律规定的免条款提供证据予以证明，上述借款应认定为

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)皖16民终1360号上诉人（原审原告）：夏登领，男，1974年3月25日出生，汉族，住安徽省亳州市谯城区。被上诉人（原审被告）：郭强，男，1975年4月24日出生，回族，住安徽省亳州市谯城区。原审被告：姜家明，男，1967年3月8日出生，汉族，住安徽省亳州市谯城区。原审被告：李晓霞，女，1976年4月24日出生，汉族，住安徽省亳州市谯城区。上诉……