生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）常民四终字第131号

公民的人身权利受法律保护。陈仲尤在常德东强建筑公司从事泥工工作时，因该公司相关工作人员违反安全操作规程，致使陈仲尤人身受到损害，对于陈仲尤由此造成的医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金等损失，依法应由常德东强建筑公司承担。因常德东强建筑公司为陈仲尤投保了工伤保险，依照陈仲尤的仲裁申请，其已享受了工伤保险待遇，即已获赔含一次性伤残补助金24271元在内的相关待遇110473元（75000元＋24271元＋11202元），而陈仲尤相关人身损害应获赔的残疾赔偿金、精神损害抚慰金、营养费并未在工伤保险待遇纠纷中处理。依照《中华人民共和国安全生产法》第四十八条“因生产安全事故受到损害的从业人员，除依法享有工伤社会保险外，依照有关民事法律尚有获得赔偿的权利的，有权向本单位提出赔偿要求。”之规定，陈仲尤在享受工伤保险待遇后，还可就其损失向常德东强建筑公司主张人身损害赔偿。《工伤保险条例》的立法宗旨是分散用人单位用工风险，保障劳动者的合法权益，若陈仲尤享受较低的工伤保险待遇后不能主张较高的人身损害赔偿，则其合法权益不能得到保障，也不符合《工伤保险条例》的立法本意。综上，对

公民的人身权利受法律保护。陈仲尤在常德东强建筑公司从事泥工工作时，因该公司相关工作人员违反安全操作规程，致使陈仲尤人身受到损害，对于陈仲尤由此造成的医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金等损失，依法应由常德东强建筑公司承担。因常德东强建筑公司为陈仲尤投保了工伤保险，依照陈仲尤的仲裁申请，其已享受了工伤保险待遇，即已获赔含一次性伤残补助金24271元在内的相关待遇110473元（75000元＋24271元＋11202元），而陈仲尤相关人身损害应获赔的残疾赔偿金、精神损害抚慰金、营养费并未在工伤保险待遇纠纷中处理。依照《中华人民共和国安全生产法》第四十八条“因生产安全事

湖南省常德市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）常民四终字第131号上诉人（原审原告）陈仲尤，男，1956年12月11日出生，汉族，居民，住湖南省常德市武陵区。委托代理人高文胜，男，1969年4月4日出生，汉族，居民，住湖南省常德市武陵区。上诉人（原审被告）常德市东强建筑安装有限责任公司，住所地湖南省常德市武陵区。法定代表人袁龙仪，该公司董事长。委托代理人李德爱，湖南经卫律师事务所律师。上诉……