生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）兵八民一终字第137号

根据上诉人的上诉理由和被上诉人的答辩意见，本案的争议焦点为上诉人向被上诉人主张侵权民事赔偿责任的请求是否成立。其一，关于侵权民事责任问题。受害人哈热哈提·胡尔曼哈里死亡时系1岁多的幼女，属无民事行为能力人，上诉人作为哈热哈提·胡尔曼哈里的法定监护人，对其负有抚养、教育和保护的义务，由于没有充分履行监护责任致使其女儿溺水死亡，上诉人应承担主要过错责任，即承担80％的民事责任。被上诉人作为水渠的管理人，明知水渠在泄洪灌溉农田时水流较大，具有一定的危险性，在上诉人住宅距离水渠较近的情况下，既没有采取有效的安全防护措施，也没有设置明显的警示标志，因此被上诉人未能尽到合理范围内的安全保障义务，对损害事实的发生，被上诉人存在一定的过错。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”被上诉人对哈热哈提·胡尔曼哈里死亡的后果，应当承担次要责任，即承担20％的民事赔偿责任。被上诉人辩称其对管理的水渠不具有法定的安全保障义务，其不承担过错责任的理由于法无据，本院不予采纳。原判决对此认定错误，本院予以纠正。其二，关于民事赔偿责任的数额问题。二审中，双方

根据上诉人的上诉理由和被上诉人的答辩意见，本案的争议焦点为上诉人向被上诉人主张侵权民事赔偿责任的请求是否成立。其一，关于侵权民事责任问题。受害人哈热哈提·胡尔曼哈里死亡时系1岁多的幼女，属无民事行为能力人，上诉人作为哈热哈提·胡尔曼哈里的法定监护人，对其负有抚养、教育和保护的义务，由于没有充分履行监护责任致使其女儿溺水死亡，上诉人应承担主要过错责任，即承担80％的民事责任。被上诉人作为水渠的管理人，明知水渠在泄洪灌溉农田时水流较大，具有一定的危险性，在上诉人住宅距离水渠较近的情况下，既没有采取有效的安全防护措施，也没有设置明显的警示标志，因此被上诉人未能尽到合理范围内的安全保障义务，对损害事实

新疆生产建设兵团第八师中级人民法院民 事 判 决 书（2014）兵八民一终字第137号上诉人（原审原告）：胡尔曼哈里·尔斯汉，男，1987年1月1日出生。上诉人（原审原告）：阿鲁木古丽（胡尔曼哈里·尔斯汉之妻），女，1989年3月4日出生。委托代理人：张燕，新疆新石律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：新疆生产建设兵团第八师一五二团。法定代表人：王东旭。委托代理人：郑纲，新疆双信律师事务所律师。委……