故意杀人 （2014）沪二中刑初字第128号
裁判要旨
当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。附带民事诉讼原告人姜多才、王多昌、王某某、姜乙、姜丙的撤诉申请符合法律规定，依法应予准许。依照《最高人民法院关于适用的解释》第一百六十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第一百四十五条第一款的规定，裁定如下：准许附带民事诉讼原告人姜多才、王多昌、王某某、姜乙、姜丙撤回起诉。审 判 长 周芝国审 判 员 王 峥人民陪审员 成福鑫二〇一五年四月二十二日书 记 员 朱银萍附：相关法律条文附：相关的法律条文《最高人民法院关于适用的解释》第一百六十三条人民法院审理附带民事诉讼案件，除刑法、刑事诉讼法以及刑事司法解释已有规定的以外，适用民事法律的有关规定。《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条……当事人有权在规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。第一百四十五条宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。……
摘要
当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。附带民事诉讼原告人姜多才、王多昌、王某某、姜乙、姜丙的撤诉申请符合法律规定，依法应予准许。依照《最高人民法院关于适用的解释》第一百六十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第一百四十五条第一款的规定，裁定如下：准许附带民事诉讼原告人姜多才、王多昌、王某某、姜乙、姜丙撤回起诉。审 判 长 周芝国审 判 员 王 峥人民陪审员 成福鑫二〇一五年四月二十二日书 记 员 朱银萍附：相关法律条文附：相关的法律条文《最高人民法院关于适用的解释》第一百六十三条人民法院审理附带民事诉讼案件，除刑法、刑事诉讼法以及刑事司法解释已有规定的
正文（节选）
上海市第二中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）沪二中刑初字第128号附带民事诉讼原告人姜多才。附带民事诉讼原告人王多昌。附带民事诉讼原告人王某某。附带民事诉讼原告人姜乙。附带民事诉讼原告人姜丙。附带民事诉讼原告人姜乙、姜丙的法定代理人王某某，系姜乙、姜丙的母亲。附带民事诉讼原告人姜多才、王多昌、王某某的诉讼代理人胡斌兵，上海雷曼律师事务所律师。被告人任梦。上海市人民检察院第二……