（2015）庆行终字第82号

本案中，上诉人刘荣升、刘淑艳于2009年7月10日与被上诉人大庆市龙凤区龙盛国有资产经营有限责任公司签订拆迁协议，并于同年8月4日已领取拆迁补偿款。根据最高人民法院关于受理房屋拆迁、补偿置等案件问题的批复（法复（1996）12号）规定：“拆迁人与被拆迁人因房屋补偿、安置等问题发生争议，或者双方当事人达成协议后，一方或者双方当事人反悔，未经行政机关裁决，仅就房屋补偿、安置等问题，依法向人民法院提起诉讼的，人民法院应当作为民事案件受理”。故原法院认定事实清楚，适用法律、法规正确。上诉人的上诉主张不能成立，本院不予支持。依据《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　程雪飞审判员　　袁力民审判员　　许维生二〇一五年十二月十八日书记员　　王　刚附适用的法律条文：《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条人民院审理上诉案件，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律、法规正确的，判决或者裁定驳回上诉，维持原判决、裁定；（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律、法规错误的，依法改判、撤销或者变更；（三

本案中，上诉人刘荣升、刘淑艳于2009年7月10日与被上诉人大庆市龙凤区龙盛国有资产经营有限责任公司签订拆迁协议，并于同年8月4日已领取拆迁补偿款。根据最高人民法院关于受理房屋拆迁、补偿置等案件问题的批复（法复（1996）12号）规定：“拆迁人与被拆迁人因房屋补偿、安置等问题发生争议，或者双方当事人达成协议后，一方或者双方当事人反悔，未经行政机关裁决，仅就房屋补偿、安置等问题，依法向人民法院提起诉讼的，人民法院应当作为民事案件受理”。故原法院认定事实清楚，适用法律、法规正确。上诉人的上诉主张不能成立，本院不予支持。依据《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回

黑龙江省大庆市中级人民法院行 政 裁 定 书（2015）庆行终字第82号上诉人刘荣升，男，1953年1月20日出生，汉族，农民。上诉人刘淑艳，女，1955年5月12日出生，汉族，农民。被上诉人大庆市龙凤区房产管理站，所在地大庆市龙凤区龙华路*****号。法定代表人李长江，该站站长。委托代理人刘红丽，黑龙江司洋律师事务所律师。被上诉人大庆市龙凤区龙盛国有资产经营有限责任公司，所在地大庆市龙凤区龙凤大……