民间借贷纠纷 （2017）黑81民终447号

原告朱琳与被告王春辉之间的民间借贷关系合法有效，原告将借款借给了被告，被告王春辉应按双方约定偿还原告借款。故原告要求被告偿还欠款40,000元本金及利息24,000元的诉讼请求应予支持。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》借贷双方约定的利率未超过年利率24%,出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的,人民法院应予支持。本案利息为24,000元，（计算方式为：40,000元×2分/月×30个月），本息合计64,000元。综上，依据《中华人民共和国民法通则》第八十四条、《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零五条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决:被告王春辉于本判决生效后十日内给付原告朱琳借款本金40,000元、利息24,000元，合计人民币64,000元。案件受理费1,400元，由被告王春辉负担。二审审理期间，双方当事人均举示了证据，本院组织双方进行了质证。上诉人举示两份证据，证据一2017年5月2日署名朴金来出具的证明一份，由于朴金来未出庭，证据的真实性无法确认，且证

原告朱琳与被告王春辉之间的民间借贷关系合法有效，原告将借款借给了被告，被告王春辉应按双方约定偿还原告借款。故原告要求被告偿还欠款40,000元本金及利息24,000元的诉讼请求应予支持。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》借贷双方约定的利率未超过年利率24%,出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的,人民法院应予支持。本案利息为24,000元，（计算方式为：40,000元×2分/月×30个月），本息合计64,000元。综上，依据《中华人民共和国民法通则》第八十四条、《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零五条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定

黑龙江省农垦中级法院民 事 判 决 书（2017）黑81民终447号上诉人（原审被告）：王春辉。被上诉人（原审原告）：朱琳。上诉人王春辉因与被上诉人朱琳民间借贷纠纷一案，不服黑龙江省齐齐哈尔农垦法院（2016）黑8107民初640号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年7月10日立案后，依法组成合议庭，于同年8月15日公开开庭审理了本案。上诉人王春辉、被上诉人朱琳到庭参加诉讼。本案现已审理终结……