提供劳务者受害责任纠纷 （2016）豫01民终12448号

根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条之规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案翟新民由李明春安排从事劳务作业，并由李明春向其支付工资，应认定翟新民、李明春之间形成劳务关系。翟新民在提供劳务中遭受自身损害，应根据翟新民、李明春各自的过错承担相应的责任。本案中，李明春在翟新民拆除旧房顶时，未为翟新民提供相应的安全防护措施，其行为存在过错，应对翟新民产生的损失承担赔偿责任。本案翟新民作为成年人，且在工作中负责具体施工事宜，对自身安全负有一的注意义务，对损害的发生也存在一定过错，可以减轻李明春的赔偿责任，根据双方的过错程度，该院确定李明春对翟新民的损失承担70%的民事赔偿责任，即赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、残疾赔偿金、鉴定费、后期治疗费共计113582.8元（162261.14×70%）。此事故造成原告一处八级伤残、一处十级伤残，给翟新民造成一定的精神损害，翟新民要求李明春赔偿精神损害抚慰金5000元，不违反法律规定，该院予以支持，与前项赔

根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条之规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案翟新民由李明春安排从事劳务作业，并由李明春向其支付工资，应认定翟新民、李明春之间形成劳务关系。翟新民在提供劳务中遭受自身损害，应根据翟新民、李明春各自的过错承担相应的责任。本案中，李明春在翟新民拆除旧房顶时，未为翟新民提供相应的安全防护措施，其行为存在过错，应对翟新民产生的损失承担赔偿责任。本案翟新民作为成年人，且在工作中负责具体施工事宜，对自身安全负有一的注意义务，对损害的发生也存在一定过

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫01民终12448号上诉人（原审被告）：李明春，男，1960年11月13日出生，汉族，住巩义市。委托诉讼代理人：宋祥，河南英泰律师事务所律师。委托诉讼代理人：孙琰评，河南英泰律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：翟新民，男，1964年11月29日出生，汉族，住巩义市。委托诉讼代理人：乔玉兴，河南永锋律师事务所律师。被上诉人（原审第三人）：……