民间借贷纠纷 （2015）渝一中法民初字第00277号

杨世秀与仵家驹签订的《借款协议书》、《承诺书》是双方当事人的真实意思表示，合法有效。杨世秀按约向仵家驹转账支付了借款200万元，仵家驹应按照协议约定按期归还借款本息。但仵家驹除归还了25万元借款利息外，对借款本金逾期未还，按照合同约定，应承担偿付尚欠借款本金及逾期利息的责任。但原告杨世秀诉请的利息计算标准为月息3%，其作为逾期利息，超过了中国人民银行同期贷款利率的四倍，应该予以调低。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条，《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零七条、第二百一十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：由被告仵家驹在本判决生效后十日内偿还原告杨世秀借款本金200万元及利息（利息以200万元为本金，按照中国人民银行同期贷款利率的四倍计算，从2012年8月10日起计算至付清之日止）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费36720元，由被告仵家驹负担，此款已由原告杨世秀垫付，限被告仵家驹在本判决生效之日起十日内直付原告杨世秀

杨世秀与仵家驹签订的《借款协议书》、《承诺书》是双方当事人的真实意思表示，合法有效。杨世秀按约向仵家驹转账支付了借款200万元，仵家驹应按照协议约定按期归还借款本息。但仵家驹除归还了25万元借款利息外，对借款本金逾期未还，按照合同约定，应承担偿付尚欠借款本金及逾期利息的责任。但原告杨世秀诉请的利息计算标准为月息3%，其作为逾期利息，超过了中国人民银行同期贷款利率的四倍，应该予以调低。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条，《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零七条、第二百一十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：由被告仵家驹在本判决生效后十日内

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渝一中法民初字第00277号原告杨世秀，住重庆市渝北区。委托代理人胡仁兵，上海和华利盛（重庆）律师事务所律师。委托代理人周泽雨，上海和华利盛（重庆）律师事务所律师。被告仵家驹，住重庆市南岸区。委托代理人安淑蓉。原告杨世秀与被告仵家驹民间借贷纠纷一案，本院于2015年2月2日受理后，依法由审判员晏芳担任审判长，与代理审判员李娅，人民陪审员刘代红组成……