建设工程施工合同纠纷 （2015）兵三民终字第00119号

原告提供的证据无法证实其系本案涉案工程的实际施工人，故阿卜杜凯尤木·阿吉无法证实其与本案具有直接利害关系，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（一）项的规定，裁定驳回原告阿卜杜凯尤木·阿吉的起诉。上诉人阿卜杜凯尤木·阿吉不服该裁定，上诉称，1、原审未准许其要求证人出庭以及对涉案工程进行鉴定的申请，限制了其诉讼权利；2、上诉人已提供证据证明其系本案涉案工的实际施工人，原审法院以合同上的名字与身份证姓名不符为由，裁定驳回起诉不合法，请求二审法院查明案件事实，依法改判。被上诉人第三师四十四团未提交书面答辩意见。本院认为，原审法院在开庭前向上诉人阿卜杜凯尤木·阿吉送达了举证通知书，已书面向其告知了诉讼权利和义务。上诉人在举证期间届满后申请证人出庭以及申请鉴定，原审未予准许符合法律规定。上诉人阿卜杜凯尤木·阿吉向原审提供了《建设工程施工合同》复印件一份、艾尼完尔·阿不都热衣木书面说明一份、署名为“阿不都可一目”要求付款的报告一份，拟证实其为涉案工程的实际施工人。但上述证据中《建设工程施工合同》中项目经理为“阿不都克衣木”、要求付款报告的施工人为“阿不都可一目”、艾尼完尔·阿不都热衣木

原告提供的证据无法证实其系本案涉案工程的实际施工人，故阿卜杜凯尤木·阿吉无法证实其与本案具有直接利害关系，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（一）项的规定，裁定驳回原告阿卜杜凯尤木·阿吉的起诉。上诉人阿卜杜凯尤木·阿吉不服该裁定，上诉称，1、原审未准许其要求证人出庭以及对涉案工程进行鉴定的申请，限制了其诉讼权利；2、上诉人已提供证据证明其系本案涉案工的实际施工人，原审法院以合同上的名字与身份证姓名不符为由，裁定驳回起诉不合法，请求二审法院查明案件事实，依法改判。被上诉人第三师四十四团未提交书面答辩意见。本院认为，原审法院在开庭前向上诉人阿卜杜凯尤木·阿吉送达了举证通知书，已书面向

新疆生产建设兵团第三师中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）兵三民终字第00119号上诉人（原审原告）阿卜杜凯尤木·阿吉，男，维吾尔族，1965年10月11日出生，无固定职业，住新疆疏勒县。委托代理人阿布都热依木·阿巴斯，新疆阿巴斯律师事务所律师。被上诉人（原审被告）新疆生产建设兵团第三师四十四团，住所地新疆维吾尔自治区喀什地区巴楚县。法定代表人马新宝，团长。翻译人迪力夏提·图鲁洪，本院工作人……