交通肇事 （2021）冀02刑终277号

被告人陈灵杰违反交通运输管理法规，忽视安全，驾驶机动车发生重大事故，致一人死亡，并负此事故的主要责任，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人陈灵杰案发后虽未离开现场，但指使他人冒名顶替，其目的在于逃避法律追究，应认定为交通肇事后逃逸，公诉机关的指控不当。被告人陈灵杰有犯罪前科，酌情予以从重处罚。被告人陈灵杰逃逸后主动到公安机关投案，如实供述了自己的罪行，系自首，依法予以减轻处罚；积极赔偿了被害人家属的经济损失，取得其谅解，酌情予以从轻处罚。被告人陈灵杰自愿认罪认罚，依法予以从宽处理。公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。为维护社会秩序，保护公共安全不受侵犯，惩治犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十一条、第六十七条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百八十八条，《最高人民法院关于适用的解释》第五百九十六条第一款之规定，认定：被告人陈灵杰犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年六个月。 上诉人（原审被告人）陈灵杰上诉主要提出：1.上诉人虽有犯罪前科，但本次犯罪属于过失犯罪，不应认定为累犯，一审依照累犯之规定对上诉人加重处罚是错误的；2.上诉人

被告人陈灵杰违反交通运输管理法规，忽视安全，驾驶机动车发生重大事故，致一人死亡，并负此事故的主要责任，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人陈灵杰案发后虽未离开现场，但指使他人冒名顶替，其目的在于逃避法律追究，应认定为交通肇事后逃逸，公诉机关的指控不当。被告人陈灵杰有犯罪前科，酌情予以从重处罚。被告人陈灵杰逃逸后主动到公安机关投案，如实供述了自己的罪行，系自首，依法予以减轻处罚；积极赔偿了被害人家属的经济损失，取得其谅解，酌情予以从轻处罚。被告人陈灵杰自愿认罪认罚，依法予以从宽处理。公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。为维护社会秩序，保护公共安全不受侵犯，惩治犯罪，

河北省唐山市中级人民法院 刑 事 裁 定 书 （2021）冀02刑终277号 原公诉机关河北省唐山市丰润区人民检察院。 上诉人（原审被告人）陈灵杰，男，1984年1月29日出生于唐山市丰润区，汉族，初中文化，农民，群众，户籍所在地及现住址河北省唐山市丰润区。2019年6月26日因犯贩卖毒品罪被唐山市丰润区人民法院判处有期徒刑十一个月，并处罚金二千元，2020年4月17日刑满释放。因涉嫌犯交通肇事罪……