交通肇事 （2016）辽07刑终6号

原审被告人张某违反道路交通管理法规，发生交通事故，致一人死亡，逃离事故现场，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应追究其刑事责任。其逃逸后主动到公安机关投案，如实供述，应认定为自首，依法可从轻处罚。鉴于其悔罪态度较好并获得谅解，可对其适用非监禁刑。关于附带民事部分，张某对其造成的经济损失，依法应承担民事赔偿责任。中国人民财产保险股份有限公司锦州市分公司应在分项限额内赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失。被害人李某某因交通事故死亡，中国人民财产保险股份有限公司锦州市分公司应在死亡赔偿金赔偿限额内赔偿。附带民事诉讼原告人支出的365元急救车费及一般治疗费用系其实际支出且有证据证实，应在医疗费限额内赔偿。中国人民财产保险股份有限公司锦州市分公司辩称因张某私自出车不予赔付的的理由，与交强险的赔付无关，不予支持。附带民事诉讼原告人要求董国程承担赔偿责任的诉讼请求，因董国程在事故发生前已将车辆卖给董万志，张某的雇主也是董万志，董国程不应承担赔偿责任，该诉讼请求不予支持。董国程认为自己不应承担赔偿责任的答辩意见予以支持。因董万志为肇事车辆的实际车主，中铁上海工程局集团北方工程有限公司为肇事车辆

原审被告人张某违反道路交通管理法规，发生交通事故，致一人死亡，逃离事故现场，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应追究其刑事责任。其逃逸后主动到公安机关投案，如实供述，应认定为自首，依法可从轻处罚。鉴于其悔罪态度较好并获得谅解，可对其适用非监禁刑。关于附带民事部分，张某对其造成的经济损失，依法应承担民事赔偿责任。中国人民财产保险股份有限公司锦州市分公司应在分项限额内赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失。被害人李某某因交通事故死亡，中国人民财产保险股份有限公司锦州市分公司应在死亡赔偿金赔偿限额内赔偿。附带民事诉讼原告人支出的365元急救车费及一般治疗费用系其实际支出且有证据证实，应在医疗费

辽宁省锦州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）辽07刑终6号原公诉机关辽宁省锦州市太和区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中铁上海工程局集团北方工程有限公司，住所地辽宁省锦州市凌河区延安路五段2号。法定代表人侯志广，该公司执行董事。诉讼代理人胡克祥、于东亮，该公司职员。原审附带民事诉讼原告人王淑珍，女，1931年12月29日出生，汉族，无业，现住辽宁省锦州市太和区……